Suomeksi:
Kirisiskot on Helsingin Munkkiniemessä toimiva tyttölippukunta. Kirisiskot on perustettu vuonna 1946 ja on siitä alkaen toiminut aktiivisesti Munkkiniemen alueella.
Lippukunnan toiminta on vireää. Tällä hetkellä Kirisiskoja on 130. Kirisiskoissa toimii sudenpentulaumoja 7–10-vuotiaillle partiolaisille sekä seikkailija- ja tarpojavartioita 10-15-vuotiaille partiolaisille. Kirisiskot toimii tiiviissä yhteistyössä veljeslippukuntansa Mustien Veljien kanssa.
Vuosien saatossa lippukunnan kolo on sijainnut useassa eri osoitteessa, ainakin Munkkiniemen puistotie 8:ssa, vanhan Kadettikoulun kellarissa sekä viime vuosikymmenet Munkkiniemen kirkon kellarissa osoitteessa Tiilipolku 6. Kolon läheisyydessä on runsaasti ulkoilumahdollisuuksia, mm. Munkinpuistossa, jossa tämäkin kätkö sijaitsee.
English synopsis:
Kirisiskot is an active local girl scout group based in Munkkiniemi, with about 130 members currently. The meeting place is at the Munkkiniemi church, close to this geocache.