[HU] Szép kishazánkban rengeteg elhagyott épület található, ezek közül kezdek párat megjelölni, nem kizárt hogy naponta elautóztok mellette de fel sem tünik, napról napra egy egy tégla egy darab vakolattal kevesebb marad belőle. Mi történt? Miért hagyták magára? Kié? Kié volt? Mikor épült? Ki építette? Ki építtette? Miért épp itt? Nagyon sok kérdés és mind válasz nélkül. Vajon van-e valaki aki még ezekre tudja a választ? ... folytathatnám a kérdéssoromat, de első lépésben mentsük meg az épületet az utókornak, valaki biztos játszott kiskorában itt is, valakinek emlék, vagy már lehet nem is. Akkor mit is mentsünk meg? ... Aki csak logol és megteheti kattintson egy képet a közelben álló döledező épületről, idővel láhatjuk majd hogy omlanak le a falai, tünnek el téglák, esetleg lebontják ... ezt őrizzük meg az utókornak. Nyugodtan lehet csatlakozni a sorozatomhoz, akar be is linkelhetjük a többi ládát egymáshoz ...
[EN] In our beautiful little country there are many abandoned buildings, I'm trying to mark some of them, it could easily happen that you drive by them daily and you don't even realise its presence, that there is one less brick there or a part of the paint is fallen. What happened? Why was it left behind? Who owns it? Who used to own it? When was it built? Who ordered it? Why here? There are many unanswered questions. I wonder if there is anyone alive who knows the answer on these questions? ... I could continue my list of questions, but first let's save this building for the ones after us, there must be someone who played here, who has some memories about this place, or maybe no one left. What to save then? ... If you log this cache and have the tools please take a moment and a picture of the building close by, over the time we'll see how the walls collapse, bricks disappear, or might even get torn down ... let's save this. Feel free to join my serie of Ruins ... we could even cross link the caches in this theme ...
[HU] Légyszíves ugyanoda tedd vissza a ládát ahol találtad.
[EN] Please place the cache exactly the same way back where you found it.