English:
On the occasion of 40-year of friendship from Rodgau-Dudenhofen and Nieuwpoort and the 90-year consist of the Red Cross in Nieuwpoort. A small delegation of the Red Cross Rodgau will visited at Pentecost Nieuwpoort. My first hobby is the working for the Red Cross but I also have another hobby: it´s geocaching!
I like to meet on Sunday, 15/05/2016 in the period from 9.00 am. to 9.30 am. some geocaching people to talk about our hobby and perhaps to swap Travelbugs. We meet us at the parking in the Dudenhofenlann.
français:
A l'occasion de 40 ans de l'amitié de Rodgau-Dudenhofen et Nieuwpoort et les 90 ans se composent de la Croix-Rouge à Nieupoort. Une petite délégation de la Croix-Rouge Rodgau sera visité à la Pentecôte Nieuwpoort. Mon premier passe-temps est le travaille pour la Croix-Rouge, mais je dois aussi un autre passe-temps: d'une manière geocaching!
J'aime rencontrer dimanche, 15/05/2016 dans la période 9h et 9h30 certaines personnes geocaching pour parler de notre passe-temps et peut-être échanger Travel Bugs. Nous nous rencontrons au stationnement dans le Dudenhofenlann.
Anlässlich der 40-jährigen Freundschaft von Rodgau-Dudenhofen und Nieuwpoort und dem 90-jährigen bestehen des Roten Kreuzes in Nieuwpoort, wird eine kleine Delegation des Roten Kreuzes Rodgau an Pfingsten Nieuwpoort besucht. Mein erstes Hobby ist die Arbeit für das Rote Kreuz, aber ich habe auch ein anderes Hobby: Es ist Geocaching!
Ich würde mich freuen am Sonntag, den 15/05/2016 in der Zeit von 9.00 Uhr bis 09.30 Uhr einige Geochacher zu treffen. Lasst uns gemeinsam über unser Hobby sprechen und vielleicht auch Travel Bugs austauschen. Wir treffen uns auf dem Parkplatz in der Dudenhofenlann.
Nederlands:
Ter gelegenheid van het 40-jaar van de vriendschap van Rodgau-Dudenhofen en Nieuwpoort en het 90-jarige bestaan van het Rode Kruis in Nieuwpoort. Een kleine delegatie van het Rode Kruis Rodgau zal bezocht met Pinksteren Nieuwpoort. Mijn eerste hobby is het werken voor het Rode Kruis, maar ik heb ook nog een andere hobby: it's geocaching!
Ik wil graag ontmoeten op zondag 15/05/2016 in de periode van 9.00. om 09:30. sommige geocaching mensen om te praten over onze hobby en misschien Travel Bugs wisselen. We ontmoeten ons op de parkeerplaats in de Dudenhofenlann.