Huomio! Kätkön koko muutettu 12.10.2016 microksi ja vinkkiä tarkennettu.
Attention! The size of the container has been changed on 12 of october 2016 it is a micro now. The hint has also been modified.
Nurmeksessa on kaksi toria joista toinen sijaitsee keskustassa ja toinen täällä Porokylässä. Porokylän tori on paljon hiljaisempi kuin keskustan kauppatori, jossa järjestetään kesäaikaan joka maanantai ohjelmallisia iltatoreja. Porokylän torilla käy ympärivuoden muutamia kauppiaita kauppaamassa mm. lihatuotteita ja vaatteita, kesäaikaan torilla myydään usein lakkoja ja mansikoita. Kätköllä on huomattava jästivaara, joten pidäthän pään kylmänä logatessa! Kätkön voit napata vaikka mukaasi ja hoitaa kirjaamisen auton suojassa. Palautathan kätkön täsmälleen samaan paikkaan kuin se oli löytäessäsi sen.
In Nurmes there is two marketplaces of wich the other more popular one is located at the city centre. During summer time on the city centers marketplace is held every monday a evening market with some musical performances. On Porokylän marketplace there are some traders who sell for example meatproducts. On summertime there are usually merchants selling cloudberries and strawberries. On this cache there is a high risk for muggels, so keep your head calm while logging it! You can grab the cache with you and do the logging tasks in your car. Be sure to place the cache back on its place exactly as it were when you found it.