Casa Hurtado Traditional Cache
Pegmatita: Gracias por su contribución
Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CATALÀ Situada a la part central de l’av. de Pedralbes número 46-48, la casa va ser la residència d’una important família de joiers barcelonina. Edifici residencial projectat per Guillem Busquets i Vautravens l’any 1905 inscrit plenament en l’estètica modernista. La casa està constituïda per diversos cossos d’alçada diferent. Les façanes combinen tot un seguit de materials molt habituals dins el Modernisme: estuc, maçoneria, ceràmica vidriada i, especialment, maó vist, utilitzat per emmarcar les obertures i a les baranes dels terrats, on es perfila amb ondulacions i columnes entrellaçades. L’estat d’abandonament actual no amaga la seva bellesa estructural, gràcil i elegant. És l’únic edifici de l’avinguda de Pedralbes amb la façana alineada a la vorera i, probablement, el primer habitatge que s’hi va construir.
CASTELLANO Situada a la parte central de la avda. de Pedralbes número 46-48, la casa fue la residencia de una importante familia de joyeros barcelonesa. Edificio residencial proyectado por Guillem Busquets Vautravens en 1905 inscrito plenamente en la estética modernista. La casa está constituida por varios cuerpos de altura diferente. Las fachadas combinan toda una serie de materiales muy habituales dentro del Modernismo: estuco, masonería, cerámica vidriada y, especialmente, ladrillo visto, utilizado para enmarcar las aperturas y a las barandillas de las azoteas, donde se perfila con ondulaciones y columnas entrelazadas. El estado de abandono actual no esconde su belleza estructural, grácil y elegante. Es el único edificio de la avenida de Pedralbes con la fachada alineada a la acera y, probablemente, la primera vivienda que se construyó.
Additional Hints
(Decrypt)
Zntaègvp / Zntaégvpb