Català:
El bufador de Son Salomó forma part del paratge de Punta Nati se situa sobre terrenys calcaris miocènics de la regió tramuntana de Menorca, concretament a la Tramuntana de Ciutadella. És una àmplia plana amb escasses elevacions, que es disposa al nord de Ciutadella de Menorca.
És un paisatge àrid, al que han contribuït, a més del vent com a principal protagonista, les condicions del sòl, que pel seu caràcter calcari conserva malament les condicions d'humitat. Els sòls són poc profunds o inexistents, deixant sovint a la vista la roca calcària sotmesa als processos d'erosió càrstica.
La vegetació natural de port arbori és escassa, entre altres raons per l'acció humana, encara que amb l'abandonament de les activitats agràries en algunes zones s'ha produït un rebrot del matoll mediterrani compost de diverses espècies arbustives.
A més dels murs, també apareixen altres estructures construïdes en pedra que formen part substancial de l'explotació agrària. Entre ells destaquen les esmentades barraques i els ponts de bestiar, als quals caldria afegir altres instal·lacions menors, però no per això de valor inferior (estables, equipaments de conducció o apilament d'aigua, abeuradors, forns, etcètera).
Les Barraques, són edificacions rurals de principis del segle XIX; construïts en pedra, rústics, de planta circular i escalonades, sense argamassa, construïdes amb la tècnica de "la paret seca", i amb acabats interiors de "falsa volta; Són aprofitades per al refugi del bestiar i de l'home, quan el sol el temporal o la Tramuntana apareix en aquesta terra de penya-segats, sense vida, sense forces per aturar els elements climàtics.
El Pont de Bestiar és una construcció de planta rectangular amb els murs de pedra seca i amb una, o més d’una, portalada d’accés. La característica més particular del pont és la coberta, feta de dues filades de lloses de marès disposades en triangle, recolzades en els murs laterals i cobertes per fora amb terra i pedra petita a fi d’impermeabilitzar l’interior, protegir-lo de la pluja i de la rosada de la nit a l’hivern i convertir-lo en un lloc fresc a l’estiu. La coberta de terra i pedreny té, per tant, una doble finalitat: per una banda dóna estabilitat a les lloses inclinades del sostre i per una altra aclimata l’interior del pont.
El soplador de Son Salomómforma parte del paraje de Punta Nati que se ubica sobre terrenos calizos miocénicos de la región tramuntana de Menorca, concretamente en la Tramuntana de Ciutadella. Es una amplia llanura con escasas elevaciones, que se dispone al norte de Ciutadella de Menorca.
Es un paisaje árido, a lo que han contribuido, además del viento como principal protagonista, las condiciones del suelo, que por su carácter calcáreo conserva mal las condiciones de humedad. Los suelos son poco profundos o inexistentes, dejando a menudo a la vista la roca calcárea sometida a los procesos de erosión kárstica.
La vegetación natural de porte arbóreo es escasa, entre otras razones por la acción humana, aunque con el abandono de las actividades agrarias en algunas zonas se ha producido un rebrote del matorral mediterráneo compuesto de diversas especies arbustivas.
Además de los muros, también aparecen otras estructuras construidas en piedra que forman parte sustancial de la explotación agraria. Entre ellos destacan las citadas barracas y los ponts de bestiar , a los que habría que añadir otras instalaciones menores, pero no por eso de valor inferior (establos, equipamientos de conducción o acopio de agua, abrevaderos, hornos, etcétera).
Las Barracas o Barraques (popular menorquin), son edificaciones rurales de principios del siglo XIX; construidos en piedra, rústicos , de planta circular y escalonadas, sin argamasa, construidas con la tecnica de “la pared seca”, y con acabados interiores de “falsa bóveda; Ssn aprovechadas para el refugio del ganado y del hombre, cuando el sol el temporal o la Tramontana aparece en esta tierra de acantilados, sin vida, sin fuerzas para detener los elementos climáticos.
El Pont de Bestiar es una construcción de planta rectangular con los muros de piedra seca y con una o más de una, portada de acceso. La característica más particular del puente es la cubierta, hecha de dos hiladas de losas de arenisca dispuestas en triángulo, apoyadas en los muros laterales y cubiertas por fuera con tierra y piedra pequeña a fin de impermeabilizar el interior, protegerlo de la lluvia y de la rosada de la noche en invierno y convertirlo en un lugar fresco en verano. La cubierta de tierra y masas de piedras tiene, por tanto, una doble finalidad: por un lado da estabilidad a las losas inclinadas del techo y por otra aclimata el interior del puente.
The cache is near the Blower of SonSalomó is a cavity or groove by where it climbs a current of air and that according to the strength and direction of the wind leave exquixos of sea. It has a depth of 38 m and a diameter of between 10 and 12 m.
Attention !!! Do not get too close to the hole, can fall !!! Watch children !!!!
The Blower of SonSalomó is part of the spot of Punta Nati is located on miocene limestone terrain of the Tramuntana region of Menorca, in the Tramuntana region of Ciutadella. It is a broad plain with short elevations, which is available to the north of Ciutadella de Menorca.
It is an arid landscape, have contributed to this, in addition to the wind as the main protagonist, soil conditions, which by its calcareous nature retains evil humidity conditions. The soils are shallow or non-existent, often leaving to the view the calcareous rock subjected to the processes of karst erosion.
The natural vegetation of arboreal is scarce, among other reasons because of the human action, although with the abandonment of farming activities in some areas there has been a resurgence of mediterranean scrub composed of several shrub species. In addition to the walls, also appear other structures built in stone that are a substantial part of the farm.
In addition to the walls, it also appear other structures built in stone that are a substantial part of the farm. These include the barraques (barracks) and the ponts de bestiar , to which should be added to other minors facilities , but not for this reason of lower value (stables, equipment for driving or collection of water, drinking troughs, furnaces, etc.)
Les Barraques de Bestiar (The barracks for animals) or Barraques (popular menorquin), are rural buildings from the early nineteenth century; built in stone, rustic , circular and staggered, without mortar, built with the technique of the "wall dry", and with interior finishes of "false vault; They ara exploited for the shelter of livestock and of man, when the sun the temporary or the Tramontana appears in this land of cliffs, without life without forces to stop the climatic elements.
El Pont (The bridge) is a rectangular ground plan construction with the dry stone walls and with one or more than one, home access. Most distinctive feature of the bridge is the cover, made of two spun from sandstone slabs arranged in a triangle, supported in the lateral walls and covered by outside with land and small stone in order to waterproof the interior, protect it from rain and the pink of the night in winter and turn it into a cool in summer.