First finder is kindly requested to bring along a small (7cm) zip-lock bag for the logbook, I didn't have any along when hiding. Thank you!
[ΕΛΛΗΝΙΚΑ]
Η κρύπτη αυτή βρίσκεται κοντά σε ένα από τα τριγωνομετρικά σημεία της Γεωγραφικής Υπηρεσίας Στρατού στον Υμηττό, με όμορφη θέα προς όλες τις μεριές. Για να το προσεγγίσετε υπάρχουν δύο επιλογές:
(1) Παρκάρετε στο σημείο P1 κοντά στις κεραίες
(2) Παρκάρετε στο σημείο P2 και παίρνετε το μονοπάτι που ξεκινά από το Τ1. Είναι αρκετά απότομο, μην το επιχειρήσετε αν ο καιρός είναι βροχερός και τα βράχια γλιστερά!
Μπορείτε να συνδυάσετε την κρύπτη αυτή με άλλες που βρίσκονται εκεί κοντά (GC6BTZD, GCNAM5). Επίσης μπορείτε να ανεβείτε από το μονοπάτι (P2-T1) και μετά να συνεχίσετε προς τις κεραίες, με επιστροφή στο P1 από τον ασφαλτόδρομο (αρκετά πιο μεγάλη απόσταση αλλά πιο ομαλή).
Η κρύπτη είναι δοχείο ασφαλείας για χάπια, θέλει τον τρόπο του για να ανοίξει!
[ENGLISH]
This cache is near one of the trigonometric survey points (benchmarks) of the Army Geographical Service on Ymittos, with great view to all directions. To access it there are two choices:
(1) Park at waypoint P1 near the antennas.
(2) Park at waypoint P2, and take the path starting at T1. It is steep, do not attempt it in rainy weather because the rocks will be slippery!
You can combine this cache with other caches in the area (GC6BTZD, GCNAM5). You can also go up via the path (P1-T1) and then continue toward the antennas, returning to P1 from the asphalt road (much longer but more smooth).
The cache is a safety container for pills, opens in its own special way!
FTF goes to: luc_cla & papalia !!