BALADE DANS LE BERCEAU DU JUDAISME
Au fil d'une petite balade d'une cinquantaine de kilomètres et de 12 caches dans le Pays de Hanau et environs, nous vous proposons de découvrir les vestiges d'une culture aujourd'hui quasiment disparue : le judaïsme rural.
Sur notre territoire, au XIXème siècle, pour une église il y avait fréquemment une synagogue et la population juive d'une bourgade de 2000 âmes pouvait atteindre les 400 personnes... Le patrimoine architectural et la vie quotidienne s'en trouvent largement imprégnés.
La présence juive à Neuwiller-lès-Saverne daterait au plus tard de 1250. Les juifs de Neuwiller se servaient comme cimetière d'une bande de terrain large de deux à trois mètres le long des remparts du côté nord et est de la ville. Des inscirptions hébraïques figurent même sur les pierres des remparts. Il s'agirait du plus ancien cimetière juif d'Alsace car une étude récente affirme qu'on s'est servi de cet endroit comme sépulture à partir de 1260. Ce "cimetière des remparts" recèleraient plus de 500 sépultures, ce qui en fait un lieu unique en Alsace. En 1877 fut créé un second cimetière , en remplacement de l'ancien. Il abrite 105 tombes dont la plus ancienne date de 1882 et la plus récente de 1969.
Le cimetière linéaire le long du rempart n'est accessible que sur demande auprès du Foyer Saint Jean, 19 rue du Cerf.
Retrouvez toutes les infos concernant le secteur sur http://www.tourisme-hanau-moder.fr/
Entlang einer Rundfahrt von etwa 50 km im Hanauerland und Umgebung, befinden sich 12 Geocaches. Hier werden Sie die Überreste von einer fast verschwundene Kultur sehen : das Jüdische Leben auf dem Lande.
Im 19. Jahrhundert gab es, in unserer Gegend, öfters für eine Kirche eine Synagoge. Die jüdische Bevölkerung von einer Kleinstadt könnte bis zu 400 Personen gehen. Das architektonische Erbe und der Alltag war davon stark imprägniert.
Man spricht zum ersten Mal von Judentum in Neuwiller-lès-Saverne in 1250. Der jüdische Friedhof befandt sich auf einem 2-3 Meter breiten Grundstück entlang der Nord und West Befestigungsmauer. Einige hebräische Inschriften sind noch auf der Mauer zu sehen. Es sollte der älteste jüdische Friedhof vom Elsass sein. Dieser Mauer-Friedhof verbergt mehr als 500 Gräber, und ist damit ein einzigartiger Ort im Elsass. Ein zweiter Friedhof, der den Ersten ersetzte, wurde 1877 gegründet. Das älteste Grab stammt aus dem Jahre 1882 und das letzte von den 105 Stücke, aus dem Jahre 1969.
Der Mauer-Friedhof ist nur auf Anfrage im Foyer Saint Jean, 19 rue du Cerf, sichtbar.
Finden Sie die Informationen auf unserer Webseite : http://www.tourisme-hanau-moder.fr/