3 FONTAINES ET UNE EGLISE
A Weinbourg, vous trouverez 3 fontaines d'où coule encore vigoureusement une eau de source limpide. Tout à côté, l'église Saint Wendelin surveille tout cela du haut de son promontoire.
Une tradition dit que si tu veux être un « vrai » weinbourgeois, se baigner au moins une fois dans la fontaine tu dois!
LE DORFBRUNNE
Le projet communal d'une nouvelle fontaine d'eau potable et d'un lavoir fut agréé par l'Administration Centrale de Strasbourg le 9 juin 1848. La vente d'une coupe de bois servant à son financement.
Des modifications furent réclamées par la nouvelle municipalité, à savoir la réalisation d'un bassin réservoir à ciel ouvert permettant à plusieurs habitants d'y puiser l'eau simultanément au lieu d'une simple fontaine à jets où chacun attend son tour. Ce bassin pouvant également s'avérer utile en cas d'incendie.
La fontaine fut donc conçue à 2 jets au-dessus d'un petit bassin de puisage. Et devant la fontaine à 2 jets, on installa en plus 3 bassins de puisage, rectangulaires, disposés en angle droit. Une clôture fut éxigée pour tenir les bestiaux éloignés, ces bassins d'eau potable (à l'époque) n'étant pas destinés à servir d'abreuvoir.
Le réservoir principal fut couvert de dalles de grès en demi-cylindre. Il est situé un peu plus haut que la fontaine.
Adossés à l'arrière de la fontaine, 2 bassins de rinçage. Et une enfilade de 3 bassins de lavage au milieu d'une zone pavée isolée de la rue.
L'entrepreneur de maçonnerie, le citoyen Maupin, commença les travaux à l'automne 1848. La fontaine et son lavoir ne fonctionnèrent qu'en 1849.
Sur la place de la Mairie n'hésitez pas à aller voir les vestiges de l'ancienne église Saint-Jacques-le-Majeur édifiée entre 1715 et 1718 à cet emplacement. Après la révolution, l'église en très mauvais état, entourée d'un cimetière, a du être rasée en 1830.
LE BÄREBRUNNE
Curieusement, cette fontaine porte le nom de Bärebrunne, la fontaine "à l'Ours"
La sculpture ornant le haut de la colonne d'eau, est le vestige d'une fontaine mise en place en 1768, d'après l'inscription. La fontaine est toujours dite "Bärebrunne", mais bien que maladroitement sculpté, c'est un autre animal dont on voit nettement l'extrémité de la queue sur le dos. La lecture de l'inscription sur le parchemin est malheureusement rendue difficile par les faits que le début de l'inscription manque, que des lettres sont effacées et que les points séparateurs entre les mots ne sont plus tous visibles.
La troisième fontaine se trouve un peu plus haut sur la route d'Ingwiller.
L'EGLISE SAINT-WENDELIN
L'église est un simultaneum, c'est à dire commune aux cultes protestants et catholique.
Le village est traversé par le Weinbaechel qui fut durant des siècles une frontière naturelle entre la partie sud dépendant de la seigneurie d'Oberbronn et la partie nord dépendant de celle de La Petite Pierre. Le village a été réuni le 15 novembre 1791. Chacune avait alors son église, Saint-Jacques-le-Majeur au nord et Saint-Wendelin au sud. La réforme fut introduite au nord en 1556 et en 1570 au sud, mais à partir de 1802, ils ne formèrent qu'une paroisse utilisant les 2 édifices.
L'église Saint-Jacques-le-Majeur fut détruite en 1830.
L'église Saint-Wendelin, construite au XIIIème siècle, n'a conservé que l'ancien clocher à 2 pans (partie sud). En 1751, une nouvelle nef fut construite, puis en 1911, une tour-clocher de style "hessois pompeux" de 28m du côté nord.
Le simultaneum a été mis en place en 1758.
Retrouvez toutes les infos concernant le secteur sur http://www.tourisme-hanau-moder.fr/
******
3 Brunnen und eine Kirche
In Weinbourg, befinden sich 3 Brunnen, daraus noch klares Quellwasser fließt.
Die Tradition sagt :" Wenn du ein richtiger Weinburger sein willst, musst du mindestens einmal im Brunnen baden"
Der Dorfbrunnen : mit dem Verkauf von einem Los Holz, wurde der Bau des Brunnens finanziert. Die Gemeinde wollte daß mehrere Personen gleichzeitig Wasser schöpfen konnten, damit es keine Wartezeit gab. Der Becken diente auch im Brandfall.
Hinter dem Brunnen befinden sich 2 Spülbecken und 3 Waschbecken. 1849, waren der Brunnen und das Waschhaus in Funktion.
Auf dem Rathausplatz, befinden sich die Reste von der Kirche Saint-Jacques-le-Majeur die zwischen 1715 und 1718 an diesem Platz errichtet wurde. 1830, nach der Revolution, wurde die Kirche, die in einem sehr schlechten Zustand war, zerstört.
Der Bärebrunnen : Die Skulptur die den Brunnen schmückt, stammt von einem alten Brunnen von 1768. Aber das Tier, von dem man deutlich den Schwanz sieht, is leider kein Bär. Der Text auf dem Pergament, ist nicht mehr ganz sichtbar.
Der dritte Brunnen befindet sich auf der Straße richtung Ingwiller.
Die Kirche St Wendelin : Seit 1758 ist die Kirche ein Simultaneum, mit Katolischem und Evangelischem Kult. Es gab früher eine zweite Kirche, St Jacques-le-Majeur die 1830 wegen ihrem schlechten Zuchtand nach der Revolution, abgerissen wurde. Einige Überreste dieser Kirche sind neben dem Dorfbrunnen noch zu sehen.
Finden Sie die Informationen auf unserer Webseite : http://www.tourisme-hanau-moder.fr/