Tussilago farfara, eller Hästhov, är en av de första vårblommorna, som kan blomma redan i februari, blomknopparna anläggs redan under hösten och kan därför slå ut så fort snön smälter undan. Oftast infaller dock blomningstiden i april-maj. Den gula blomkorgen, som sitter ensam på en kort köttig och fjällig stjälk, kommer fram långt innan bladen börjat utvecklas. Bladen är en till två decimeter långa, breda med hjärtlik bladbas. De är först filthåriga men blir så småningom kala på ovansidan. Blomstjälken växer till efter blomningen och är i regel ett par decimeter lång när frukterna är mogna. Hästhov växer ofta på fuktig, grusig eller lerig mark och är vanlig i södra och mellersta Sverige men förekommer också längre norrut. Bladen, Folia Tussilaginis, såldes förr på apoteken och användes som dekokt mot hosta.
Släktnamnet Tussilago kommer av latinets tussis (hosta) och eventuellt agere (driva bort), namnet betyder ört som fördriver hosta. Artnamnet farfara kommer efter det toskanska namnet på växten, Farfara. Namnet hästhov kan syfta på de något hästskoformade bladen, eller det kan vara en förvrängning av hosthäva. Famijlen är Asteraceae (alternativt namn Compositae) - korgblomminga växter, en stor familj med bl.a. maskros och prästkrage.
Tussilago farfara, or Coltsfoot, is one of the first spring flowers, it can bloom as early as February, since the flower buds are already formed in the fall. However, the flowering often occurs in April-May. The yellow flower basket, sitting alone on a short fleshy and scaly stalk, appear long before the leaves start to develop. The leaves are one to two decimeters long, wide with heart-shaped base. Coltsfoot often grow on moist, gravelly or muddy ground and is common in southern and central Sweden but also occur further north. The leaves were formerly used as a remedy for coughs.
The family name comes from the Latin tussis (cough) and possibly agere (push away), the name means herb that cures cough. The species name farfara is from the Tuscan name of the plant, Farfara. The name Coltsfoot can refer to the somewhat horseshoe-shaped leaves. Family is Asteraceae (alternate name Compositae) - a large family with e.g. dandelion and daisies. Källa/source: Den virtuella Floran