[IT]
Era la notte del 5 maggio 1860. La spedizione dei Mille iniziava la sua avventura da una piccola rada di Quarto, allora comune indipendente, poi annesso a Genova.
Oggi si può ammirare il monumento di Eugenio Baroni dedicato all'impresa. Il gruppo bronzeo, ispirata all’inno di Garibaldi di Luigi Mercantini, venne inaugurato il 5 maggio 1915 dal sindaco di Genova Emilio Massone, con un celebre discorso interventista di Gabriele D’Annunzio.
Composto da dodici figure sormontate da un’esile vittoria che tende verso Garibaldi, con un gesto delle braccia a corona, il monumento vuole rappresentare gli eroi che risorgono e suggerisce l’idea di organicità. Il piedistallo e il gruppo sembrano uniti, e il colore cupo del bronzo richiama il verde scuro della pietra serpentina, quella della scogliera.
La cache: contenitore in plastica
Avvertenze: si prega di ricollocarla come e dove l'avete trovata. Per ogni INFO non esitate a contattarmi.
[ENG]
It was the night of May 5, 1860. The expedition of the Thousand began his adventure by a small bay of the Fourth, then an independent municipality, later annexed in Genoa.
Today you can admire the monument to Eugenio Baroni. The bronze group, inspired by the hymn of Garibaldi Luigi Mercantini, was opened May 5, 1915 by the mayor of Genoa Emilio Mason, with a celebrated interventionist discourse of Gabriele D'Annunzio.
Composed of twelve figures surmounted by a slender victory that tends toward Garibaldi, with a gesture of crown arms, the monument will represent the heroes who rise and suggests the idea of organic unity. The pedestal and the group seem united, and the dark bronze color recalls the dark green serpentine stone, that of the cliff.
The cache: Plastic container
Warnings: please replace it how and where you found it. For each ABOUT do not hesitate to contact me.