Troi UNIKA - La Pluma
Dlongia la stazion nr. doi ruons al pont plu aut de duta la raida y tlo pudons udei la scultura fata dl material de banda "La Pluma" de Eric Perathoner. Sclujede i uedli y sentide lesieres, al auta, tl ciel, senza pensieres, se lascé mené dal vent y fe pèrt dla natura. Cialan ncanteur veijen l bel Sasslonch, Sassplat, Ciampinei, Cir y la grupa del Sella. Gudeve chisc bei mumenc!!
Dal 2014 ie stat metu a ji sun Monte Pana na nueva raida de 1,5 km. che ie na bela alternativa ala PanaRaida. Tlo ei metu 4 scatules/stazions che ve meina tres un di plu biei posc de Gherdeina. L Troi UNIKA ie na raida de èrt y natura metui adum cun n bel paesaje de creps nteur ite. La gran tradizion del ziplè de Gherdeina ven metuda in mostra cun 2 scultures: "Pultredes" de Stephan Perathoner y "Die Feder" de Eric Perathoner. Chestes met S. Cristina, Monte Pana, la montes y i creps a n auter pont de ududa a na maniera che èrt y natura se gleiga adum. L Troi Unika pon fe cun baghel y stuel dala rodes enghe de inviern.
Troi UNIKA - Die Feder
In der Nähe dieser 2. Station kommt man am höchsten Punkt unserer Runde und hier kann man die Skulptur aus Zink "Die Feder" von Eric Perathoner bewundern. Schließen Sie die Augen und fühlen Sie sich leicht, weit oben, im Himmel, Gedankenfrei, lassen Sie sich vom Wind treiben und werden Sie ein Bestandteil der Natur. Der Ausblick ist wundervoll und bewundern Sie den Langkofel, Plattkofel, Cir, Ciampinoi und die Sellagruppe. Genießen Sie diese schönen Momente!!
Seit 2014 gibt es auf dem Monte Pana einen neuen Rundweg von 1,5 km., der den bereits bestehenden Weg PanaRaida optimal ergänzt. Hier habe ich 4 Cache/Stationen angelegt, die Sie durch einer der schönsten Orte Grödens führt. Der Troi UNIKA ist ein Kunst-Natur-Pfad auf dem das Naturerlebnis, die kunstvoll anmutende Bergkulisse und die tief verwurzelte Grödner Tradition des Schnitzhandwerks im Vordergrund stehen. Besonderer Blickfang sind zwei Kunstwerke bekannter Grödner Bildhauer: „Pultredes – Blickpunkte“ von Stephan Perathoner und „Die Feder“ von Eric Perathoner. Sie setzen St. Christina, Monte Pana und die umliegende Bergwelt gekonnt in Szene. Dabei verschmelzen Kunst und Natur zu einem sich ergänzenden Gesamtbild. Der Troi UNIKA ist auch mit Kinderwagen und Rollstuhl und außerdem das ganz Jahr über, also auch im Winter, begehbar.
Troi UNIKA - Pultredes
Poco distante alla seconda stazione si arriva al punto piú alto del nostro giro dove si può ammirare la scultura in zinco "La primavera" di Eric Perathoner. Chiudete gli occhi e sentitevi leggeri, in alto, nel cielo, liberi da pensieri, lasciatevi trasportare dal vento e diventate parte della natura. La vista è meravigliosa e si ammirano il Sassolungo, Sasso Piatto, Cir, il Ciampinoi e il Gruppo del Sella. Godetevi questi favolosi momenti!!
Dal 2014 esiste sul Monte Pana un nuovo percorso di 1,5 km. che integra la giá esistente PanaRaida. Qui ho messo 4 cache/stazioni che vi porta in uno dei piu biei posti della Val Gardena. Il Troi UNIKA è un percorso di arte-natura basata sull'esperienza della natura, le montagne e la radicata tradizione di artigianato gardenese sono di primaria importanza. Di particolare interesse, sono due opere d'arte: "Pultredes - punti di vista" dello scultore Stephan Perathoner e "La Piuma" dello scultore Eric Perathoner. Queste opere mettono Santa Cristina, Monte Pana e le montagne circostanti sotto i riflettori. Qui arte e natura si fondono in un quadro unico. Il Troi UNIKA è accessibile tutto l´anno anche con passeggini e sedie a rotelle e puo essere percorso anche d´inverno.
Troi UNIKA - Pultredes
Near this second station to get on top of our group and you can admire the sculpture of zinc "The feather" by Eric Perathoner. Close your eyes and you feel light, high up in the sky, thoughts free, you drift by the wind and become a part of nature. The view is wonderful and admire the Sassolungo, Sasso Piatto, Cir, Ciampinoi and the Sella Group. Enjoy these beautiful moments!!
Since 2014 there are on the Monte Pana a new trail 1.5 km., which supplements the existing way PanaRaida. Here I have created 4 Cache/stations, which leads you through one of the most beautiful places in Val Gardena. The Troi UNIKA is a fine art-nature path on which the experience of nature, the intricately-looking mountains and the deep-rooted tradition of Gardena woodcarving are paramount. Of particular interest, are two works of art known Gardena sculptor: "Pultredes - view points" by Stephan Perathoner and "Die feder - The feather" by Eric Perathoner set St. Christina, Monte Pana and the surrounding mountains in the spotlight. Here art and nature merge into a complementary picture. The Troi UNIKA is also with pushchairs and wheelchairs and also the over all year, so even in winter can be walked.