[PL] Zapraszam wszystkich na spacer po Warszawskim terenie zalewowym.
W logbookach niektórych skrytek znajdują się litery od G do L z cyfrą potrzebna do podjęcia bonusa: NAD WISŁĄ – BONUS 2.
Zagrożenie dla ludzi i przyrody, utrata dopłat bezpośrednich przez rolników oraz angażowanie sił straży pożarnej, której pomoc może być potrzebna w innych sytuacjach – to główne niebezpieczeństwa wynikające z wypalania traw. Przełom zimy i wiosny to okres, kiedy wyraźnie wzrasta liczba pożarów łąk i nieużytków rolnych.
Pożar traw oznacza zniszczenie miejsc lęgowych wielu gatunków gnieżdżących się na ziemi i w krzewach ptaków. Palą się gniazda już zasiedlone, a zatem z jajeczkami lub pisklętami (np. tak lubianych przez wszystkich skowronków). Płomienie niszczą miejsca bytowania zwierzyny łownej, m.in. bażantów, kuropatw, zajęcy, a nawet saren, jeleni czy dzików. W pożarach traw ginie wiele pożytecznych zwierząt kręgowych: płazy (żaby, ropuchy, jaszczurki), ssaki (krety ryjówki, jeże, zające, lisy, borsuki, kuny, nornice, badylarki, ryjówki i inne drobne gryzonie). Niejednokrotnie od palącego się poszycia gleby, zajmują się torfowiska.
Ziemia na „wypaleniskach” wbrew temu, co sądzą zwolennicy wypalania traw staje się jałowa. Ogień hamuje asymilację azotu z powietrza oraz proces gnicia pozostałości roślinnych, które tworzą urodzajną warstwę gleby. Przy wypalaniu giną mrówki. Owady te zjadając resztki roślinne i zwierzęce ułatwiają rozkład masy organicznej i wzbogacają warstwę próchnicy, „przewietrzają” glebę. Jedna kolonia mrówek może zniszczyć do 4 milionów szkodliwych owadów rocznie. W pożarach traw giną biedronki, zjadające mszyce. Ogień uśmierca dżdżownice, które mają pozytywny wpływ na strukturę gleby i jej właściwości. Płomienie i dym zabijają pszczoły i trzmiele, co powoduje zmniejszenie liczby zapylonych kwiatów, a w konsekwencji obniżenie plonów roślin. Wypalona łąka potrzebuje kilku lat na regenerację.
Wypalanie traw to przestępstwo!!!
Ustawa o ochronie przyrody i ustawa o lasach zabrania wypalania traw na łąkach, pozostałości roślinnych na nieużytkach, skarpach kolejowych i rowach przydrożnych. Sprawcą podpaleń grożą wysokie grzywny, a w przypadku spowodowania pożaru stanowiącego zagrożenie dla życia, zdrowia czy mienia, nawet do kilku lat więzienia.
Kesz: duże micro. Proszę zabierać ze sobą coś do pisania. Koordynaty: +/- 5 m.
[ENG] I invite all geocachers to walk on the flood plain area of Warsaw.
In some caches logbooks are letters from G to L with the number needed to take the bonus: NAD WISŁĄ – BONUS 2.
The threat to humans and wildlife, the loss of direct payments to farmers and involving forces of firefighters whose assistance may be needed in other situations - are the main dangers of burning grass. The turn of winter and spring is the time when clearly increases the number of fires grassland and uncultivated land.
Fire grass means the destruction of nesting sites of many species nesting on the ground and the birds in the bushes. Burn slot already occupied, and therefore with cysts or chicks (eg. So loved by all larks). Flames destroy habitats for wild game, including pheasants, partridges, hares and even roe deer, deer and wild boars. The grass fires killed many useful vertebrates: amphibians (frogs, toads, lizards), mammals (moles and shrews, hedgehogs, hares, foxes, badgers, martens, voles, badylarki, shrews and other small rodents). Often the burning shell of soil, peat bogs deal.
The burning land contrary to what they think the followers of grass burning becomes barren. Fire inhibit the uptake of nitrogen in air and the rotting process plant residues, which form fertile soil layer. Firing killed ants. These insects eating the remains of plant and animal facilitate decomposition of organic matter and humus enriched layer, "ventilate" the soil. One colony of ants can destroy up to 4 million insect pests each year. The fires are dying grass ladybugs that eat aphids. Fire kills the worms, which have a positive effect on soil structure and its properties. Flames and smoke kill bees and bumblebees, which reduces the number of pollinated flowers, and consequently reducing crop yields. Burnt meadow needs a few years to regenerate.
Burning grass is a crime !!!
The Nature Conservation Act and the Forest Act prohibits the burning of grass in the meadows, plant residue on wasteland, railway embankments and ditches. Led by arson threatening heavy fines and, in the event of a fire causing a threat to life, health or property, up to several years in prison.
Cache: large micro. Please bring something to write. Coordinates: +/- 5 m.