[PL] Zapraszam wszystkich na spacer po Warszawskim terenie zalewowym.
W logbookach niektórych skrytek znajdują się litery od G do L z cyfrą potrzebna do podjęcia bonusa: NAD WISŁĄ – BONUS 2.
Kolejne starorzecze Wisły. Pewnie zastanawiacie się czemu „Łużycka”, otóż nazwa ta wiążę się z nadwislańskim mikroregionem Urzeczem lub Łużycami. Tak naprawdę obie te nazwy odnoszą się do terenów leżących „u rzyki” lub nadwiślańskich terenów bagiennych „ługów”.
Historię Urzecza i Łużyc postaram się przybliżyć Wam w dalszej części serii. Starorzecze przy którym się znajdujemy zasilane jest w dużej mierze z wezbrań Wisły oraz wodami opadowymi.
Ciekawostkę stanowi bardzo wzmożona działalność bobrów, którą niewątpliwie dostrzeżecie w pobliżu miejsca ukrycia.
Kesz: small. Ołówek w środku. Koordynaty: +/- 5 m.
[ENG] I invite all geocachers to walk on the flood plain area of Warsaw.
In some caches logbooks are letters from G to L with the number needed to take the bonus: NAD WISŁĄ – BONUS 2.
Another old river bed of the Vistula. Probably you wondering why the "Łużycka", so called this brings with it the Vistula Microregion Urzecze or Łużyce. Actually these two names refer to the areas lying "u rzyki" or Vistula River wetlands "lyes".
History of Urzecza and Łużyc will try to bring you the rest of the series. Old river bed at which we find ourselves is supplied largely from the floods of the Vistula River and rainwater.
Curiosity is a very intensified activity of beavers, which undoubtedly discern nearby hiding place.
Cache: small. Pensil inside. Coordinates: +/- 5 m.