FRANÇAIS
Phénomène urbain #1
Première de la série, cette cache a pour but de faire découvrir un "phénomène" urbain hors du commun.
Découvrez Outings Projet, qui s'invite pour la première fois à Bruxelles, lancé en 2014 par le street artiste et cinéaste Julien de Casabianca. Le concept est de faire sortir du musée, celui d'Ixelles en l'occurrence, des personnages issus d'oeuvres du musées... Un musée hors cadre.
Infos: http://www.outings-project.org/#!gallery/c17gw
Nederlands
Urban phenomenon #1
Eerste in deze soort , deze cache is bedoeld om een "fenomeen " stedelijke ongebruikelijke te ontdekken.
Het project OUTINGS. Museum buiten kader is voor het eerst te gast in België en voegt een snuifje street art toe aan de collectie van het Museum van Elsene. Artiste: Julien de Casabianca. Concept: een twintigtal personages, rechtstreeks afkomstig uit de schilderijen van het Museum, op verkenning door de straten van Elsene.
Info: http://www.outings-project.org/#!gallery/c17gw
English
Urban phenomenon #1
First of its kind , this cache will make you discover an unusual urban "phenomenon" .
For the first time in Belgium, OUTINGS. Museum out of the box Project spices up the Museum of Ixelles’ collections. Some twenty characters escape from their painting for a ramble through the streets of Ixelles. This participative project is an opportunity for an intergenerational group from the neighbourhood to create ephemeral murals. Artist: Julien de Casabianca.
Info: http://www.outings-project.org/#!gallery/c17gw
MAP: http://www.museedixelles.irisnet.be/expositions/expositions-en-cours-1/plan-outings
