Skip to content

♠ Cisana Traditional Cache

This cache has been archived.

Giulia_Tofana: Ciao Atuttofoo team,
dopo 30 giorni dal mio log, non ho visto cambiamenti nel listing né ho ricevuto da te comunicazioni in merito, perciò archivio il tuo cache.

Giulia

More
Hidden : 4/16/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sia da dietro, che dal piazzale della chiesa si gode di uno splendido panorama della Piana di Lucca e delle colline circostanti.

Il paese di Ciciana si trova alle pendici delle Pizzorne nel comune di Lucca. Le scarse notizie storiche di questo piccolo borgo non ci permettono di risalire alla sua fondazione; lo storico E. Repetti lo identificherebbe con il toponimo “Cisana”, in alcuni documenti della Diocesi di Lucca datati 776 e 780. Nel borgo sono da segnalare l’antica villa Diodati del XVII secolo e il presepe animato realizzato nella chiesa e visitabile tutto l’anno.

La chiesa di S. Bartolomeo Apostolo risale al secolo VIII, anche se quella attuale è del 1200, in stile romanico. Sopra la porta della chiesa si trova un pregevole bassorilievo raffigurante S.Bartolomeo. Dietro l'altare maggiore vi è una copia di una tavola di particolare bellezza raffigurante la Vergine col Bambino, attorniata da santi, del 1552. L'originale si trova in custodia presso la Curia arcivescovile di Lucca. La chiesa è dotata di un organo del 1798. Nel 1999 la chiesa ha perso, per furto, un corredo di pregievoli candelieri in bronzo del primo '700 e in legno intarsiato del '700 e '800.

Buona caccia!

 

ENGLISH VERSION

From here you can enjoy a beautiful view on Lucca plain and the hills.

The church of San Bartolomeo was built in VIII century but the current one is a rebuild of 1200. On the front of the church you can see a beautiful relief of San Bartolomeo. Behind the altar there is a copy of a picture of the Virgin and Child of 1552. The church contains a Pipe organ of 1798. Unfortunatly in 1999 someone has stolen a kit of candlesticks dating '700 and '800.

Good luck!

Additional Hints (Decrypt)

Ary zheb, zn dhnyr qrv qhr? / Va gur jnyy, ohg juvpu bar?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)