Parkplatz Völser Weiher
Wenn man schon mit dem Auto zum Völser Weiher fährt muss man hier parken. In der Sommersaison ist dieser Parkplatz gebührenpflichtig. Von hier aus starten einige Wege zu 3 Seen und auf der Alm:
1. Völser Weiher, 2. Huber Weiher, 3. Gflierer Weiher, 4. Wanderung zur Tuffalm, 5. Wanderung nach Seis, 6. Wanderung zur Ruine Hauenstein und Ruine Salegg, 7. es gibt ein Fitness-Waldweg
![]()
Parcheggio Laghetto di Fié
Se si arriva con la macchina al Laghetto di Fié si deve parcheggiare proprio qui. Nella stagione estiva il parcheggio é a pagamento. Da qui partono alcuni sentieri per 3 Laghetti e per la montagna.
1. Laghetto di Fié, 2. Laghetto Huber, 3. Laghetto Gflierer, 4. Camminata al maso Tuffalm, 5. Camminata per Siusi, 6. Camminata per la rovina Hauenstein e rovina Salegg, 7. esiste anche un sentiero fitness nella foresta.
Parking Lake Völs
If you go by car to Lake Völs already you must to park here. In summer season this car park is chargeable. From here start some ways to 3 lakes and on the Alm:
1. Lake Völs, 2. Lake Huber, 3. Lake Gflierer, 4. Walk to Tuffalm, 5. Hike to Seis, 6. Hike to the ruins Hauenstein and Salegg Ruin, 7. There is a fitness forest road