EST
Patarei ehitati Vene keiser Nikolai I korraldusel kindlusehitisena, ametliku nimega Kaitsekasarm. Kindlustuse kompleks valmis 1840. aastal, ent muutunud sõjapidamise strateegia tõttu ei kasutatud seda kordagi sihipäraselt. Kuni Vene tsaarivõimu kokkuvarisemiseni kasutati Patareid kasarmuna.
Aastatel 1920-2002 tegutses Patareis erinevate riigikorda ajal vangla. Kompleksi põhiosa on alates 13. maist 1997 Eesti Vabariigi kultuurimälestis.
Tänasel päeval haldab Patareid Riigi Kinnisvara Aktsiaselts ning kindluse kompleksis tegutseb Vanglamuuseum. Patareid on võimalik külastada nii iseseisvalt kui giidi saatel.
Seda viimast võimalust see sündmus ka pakub. Kohtume Patarei kohvikus kell 16:00 Sinna pääseb igaüks ja seal saame lobiseda kõigest nagu ikka. Seal ootab teid ka logiraamat.
Kella viieks õhtul on broneeritud giidiga hoone külastus. Soovijad saavad siis ühineda meiega ringkäigule. Ekskursioon sisaldab merekindluse ja vangla ajalugu. Ligi pääseb tunduvalt suuremale osale kui omapead. Patareiga kaasas käiv vanglafolkloor ja müüdid pipardavad ringkäiku veelgi. Hind täiskasvanule 7 eurot, õpilasele 5 eurot.
Lisaks on eraldi avatud muuseumi osa kus saab omapead ringi käia. Sissepääs kuni 18:15. Pilet täiskasvanule maksab 3 eurot, õpilasele 2 eurot.
Sündmuse logiraamat on arvatavasti avatud ka mõni aeg peale ekskursiooni. Kohvik ise on lahti vähemalt üheksani õhtul.
Ekskursiooni soovijatel palun KINDLASTI teada anda osalejate arv :) Kohapeal enam sellega ühineda ei saa. Võimalus jääb aga alati lihtsalt muuseumi ja kohvikut külastada :)
Kohapeal saab nii muuseumi kui ekskursiooni eest tasuda ainult sularahas, palun siis täpne summa kaasa võtta. Lisaks palun arvestada, et suures kivist hoones võib ka soojal ajal üpris jahe olla.
Soovijate arv läheb lukku 14.05. Selleks ajaks siis palun teada anda :)
ENG
Patarei was built by the order of Russian Emperor Nicholas I as a fortress, with the official name of Defence Barracks. The fortification complex was completed in 1840, but due to the changed warfare strategy it was never used for its intended purpose.
Until the collapse of the Russian tsar power, Patarei was used as barracks.
From 1920 to 2002 there was a prison in Patarei during various regimes. Since 13 May 1997 the main part of the complex has been a cultural monument of the Republic of Estonia.
Today Patarei is managed by Riigi Kinnisvara AS and the fortress complex houses the Prison Museum. It is possible to visit Patarei both independently and on a guided tour.
http://patarei.org/en/
We offer you to come to the guided tour with other geocachers. We´ll meet at Patarei cafeteria at 16:00. Everybody can come and have a chat. There is also a logbook.
At 17:00 begins guided tour. Price for adult 7€, for student/pupil 5€. In addition a museum part is opened with price 3€/2€. The tour is in Estonian only, maybe some fellow cacher is volunteering to help you understand, what´s going on. If there is minimum 10 english geocachers, we can request their own english-language guide. Warm clothes are quite useful, as there is quite cold.
Who wants to participate in guided tour, please register youself until 14th May with „will attend“ log and let us know the number of participants. You cannot join the tour on the spot! And it's not possible to pay with card so bring cash.
Logbook is open some time after the tour too. Cafeteria itself is open until 21:00.