Toto místo, sedlo pod Růžovým vrchem, je nejnižším místem hřebene Blanského lesa, které ještě stojí za to (protože sem nemůžete dojet např. autobusem).
Sedlo jako slovo má několik významů.
Jednak se připevňuje na hřbet koně (zde je souvislost s hřebenem hory),
jednak význam toho slova svádí k tomu, aby "se tu sedlo".
A na tomto sedle je kam si sednout.
Sedlo je zajímavé místo. Normální jakékoliv místo kopce má jednu spádnici a jednu vrstevnici. (Spádnice je ten směr, kam se rozkutálí míč nebo odkud se míč přikutálí. Vrstevnice je ten směr, do kterého si stoupněte, aby se vám v žádném případě nerozjely lyže). Výjimkou je vrchol, kde jsou jen spádnice, ale zato všemi směry (a také nejnižší místo dna vyschlého jezera, to má také odevšad spádnice).
Sedlo je druhou výjimkou: má dvě spádnice (jedna vede po hřebeni a druhá spojuje dvě protilehlá údolí) a dvě vrstevnice (ze dvou stran obcházející oba kopce). To je naprostý unikát! Z každého sedla může tedy vycházet 8 cest, které mají smysl: po obou spádnicích i po obou vrstevnicích.
Až budete stát na tomto sedle, uvidíte sice cesty jen 4, dvě z nich se ale hned po pár metrem dělí a 300 metrů od sedla jich je opravdu 8 a mají přesně takový význam, jak je v teorii o odstavec výše popsáno (když pomineme drobnost, že cesta na Rohy nevede tak úplně po hřebeni, ale Růžový vrchol trochu obchází).
Na ilustraci k teoretickému výkladu jsou vyznačeny cesty po spádnici červeně a cesty po vrstevnici modře.
English
Name of the cache is Saddle. You are standing at a saddle point betwen Kleť mountain and the Rose hill. You can sit there and rest.
The lllustration describes how special place is a saddle point: there are two contour lines and fall lines at the same point. So 8 ways going fromm this pace have a good reason for their existence: to follow the crest, to join two valleys or to circumvrst these two hills without rise or fall.