Kilometer 35,8 Traditional Cache

Pause machen am Elbradweg mit Blick auf Bahn und Felsen

Přestávka na Labské cyklostezce s výhledem na vlaky a skály

[DE]

Wir sind schon öfters den Elbradweg entlanggefahren und haben uns gewundert, warum es stellenweise so wenige Caches gibt.
Zwischen Wehlen und Rathen war eine besonders lange „Durststrecke”, so dass wir mit diesem Cache hier ein bisschen dagegen angehen wollen.
Vom Cache aus hat man einen schönen Blick auf die Bahnline - daher kommt auch der Name - und auf die Felsen auf der anderen Elbseite.
Es muss NICHT die Mauer auseinander genommen werden und auch die Bahn ist tabu.
Bitte wieder gut tarnen.
Die Dose groß genug für Coins oder TBs.
PS: Über Bilder mit Loks und Zügen vom Caches aus oder in der Gegend würden wir uns freuen.

[CZ]

Už mnohokrát jsme jeli po Labské cyklostezce a vždycky jsme se divili, proč je místy tak málo kešek. Mezi městy Wehlen a Rathen byla obzvlášť dlouhá mezera, takže jsme touto keškou chtěli udělat něco proti tomu.
Od kešky je krásný výhled na koleje - odtud její jméno - a na skály na druhé straně Labe. NENÍ třeba rozebírat zeď a koleje jsou také tabu. Prosíme, zase dobře zakrýt. Dóza je dostatečně velká pro TB a coiny.

PS: Potěší nás fotky lokomotiv a vlaků od kešky nebo z okolí.