[FIN] Saimaan kanava on ensimmäisen kerran 1856 avattu kanava, joka yhdistää Saimaan vesistöalueen Lappeenrannasta Viipurin kautta Suomenlahteen. Saimaan kanavan Suomen-puoleinen osa on kokonaisuudessaan Lappeenrannan kaupungin alueella ja sen pituus on 23,3 kilometriä.
Kätkö esittelee Saimaan kanavan alkupään, josta Saimaalla kulkevat alukset pääsevät kanavaan ja toisaalta kanavasta Venäjän suunnasta tulevat alukset saapuvat Saimaalle. Purkkia pitää hiukan varautua etsimään. Olethan varovainen purkin kanssa.
[ENG] First opened in 1856 the Saimaa Canal links the lake of Saimaa to the Gulf of Finland via Vyborg. The Finnish half of the canal is located entirely at Lappeenranta and is 23,3 kilometers long.
The cache introduces the beginning of the canal from which ships may enter the canal and, on the other hand, arrive to lake Saimaa if coming from Russia. One should be prepared to search this cache a bit. Please be careful while handling the canister.
BYOP - Bring your own pen