Deutsch
Die Vogeltenn-Promenade ist eine kleine Promenade etwas oberhalb von Naturns. Sie beginnt neben dem Schloss Hochnaturns.
Erstmals im 13. Jh. erwähnt war Schloss Hochnaturns der Stammsitz der Herren von Naturns. Nachdem die Familie ausstarb, kamen die Herren von Starkenberg, von Maretsch und von Völs.
Durch einen Brand wurde die Burg 1538 zerstört. Abundus von Tschötsch baute sie wieder auf und richtete einen „Saal der Reformatoren“ mit Bildern von Martin Luther, Jan Hus, Johannes Calvin und Huldrych Zwingli ein. Laut einer Sage verunglückte er bei einem Jagdunfall und verwandelte sich in einen schwarzen Hund, als Strafe für sein Leben ohne "wahren" Glauben.
Unter verschiedenen Besitzern erlebte die Burg im 16. Jh. ihre Glanzzeit. Sie wurde immer wieder ausgebaut und erweitert und mit Holzdecken, Kachelöfen und Türfassungen aus Marmor ausgestattet.
Nachdem die Burg für einige Zeit dem Zerfall zum Opfer fiel, ließ Franz Ritter von Goldegg sie 1895 erneuern.
Im Jahr 1952 wurde sie als Schlosshotel eingerichtet. Heute ist sie in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden.
Italiano
La passeggiata „Vogeltenn“ é situato sopra di Naturno e comincia vicino al Castel Naturno.
Il Castel Naturno viene documentato per la prima volta nel XIII Secolo e fa parte dei possedimenti dei signori di Naturno. Dopo l'estinzione dei primi proprietari, il castello passa di mano tra varie famiglie tra cui gli Starkenberg, i Maretsch e i Völs.
Dopo un grosso incendio Abundus von Tschötsch lo fa ristrutturare e vi crea una stanza con i ritratti dei più famosi protestanti dell'epoca: Lutero, Hus, Calvino e Zwingli. Secondo la leggenda morì per un incidente di caccia e venne trasformato in un cane nero condannato a errare in eterno su questa terra come pena per aver abbandonato la fede cattolica.
Nel XVI secolo il castello raggiunge l'apice del suo splendore con l'aggiunta di nuove stanze, soffitti a cassettoni e portali marmorei.
Nel 1952 il castello viene trasformato in un hotel. Oggi è proprietà privata e non si può visitare.