Skip to content

Kamienna ławeczka Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Archiwizacja

More
Hidden : 4/27/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zapraszam na spacer przez rezerwat „Łęgi źródliskowe koło Przemkowa” w zabytkowym parku miejskim w Przemkowie. Cała ścieżka liczy około 3 km i prowadzi szlakiem zielonego listka. 


Ławeczka ta wybudowana została w 1906 r. Miała upamiętniać zaręczyny i okres narzeczeństwa księżnej Augusty Wiktorii von Schleswig-Holstein z następcą tronu Niemiec, Wilhelmem II. Augusta Wiktoria była córką księcia Friedricha von Schleswig-Holstein i siostrą księcia Ernsta Günthera von Schleswig-Holstein. To właśnie na zaproszenie Ernsta Günthera, organizatora słynnych w tym czasie polowań, w 1879 r. przybył do Przemkowa Wilhelm II. Poznał wówczas księżniczkę Augustę Wiktorię. Dwa lata później, 27 lutego 1881 r. odbył się ich ślub.

Małżeństwo z następcą tronu i późniejszym cesarzem Niemiec miało dla rodu von Schleswig-Holstein duże znaczenie prestiżowe. Rodzina książęca została w ten sposób blisko związana z dworem cesarskim. W pewien sposób skorzystał na tym również Przemków. Małe miasteczko stało się znane w całych Niemczech jako miejsce pochodzenia cesarzowej. Augusta Wiktoria dość często odwiedzała później rodzinne strony. Podróżując w otoczeniu dworzan, którzy zatrzymywali się w zamku i mieście przysparzała miejscowym kupcom i rzemieślnikom dodatkowych obrotów. W związku z wizytami cesarskiej pary, książę Ernst Günther kazał również wyburzyć stary zamek, a w jego miejscu wznieść większy i bardziej okazały, godny do podejmowania cesarskiej pary.

W ławkę wmurowana została tabliczka o następującej treści: W roku obchodów 25-lecia ślubu Cesarzowi i Cesarzowej na pamiątkę czasu ich narzeczeństwa 1880-1881. 13 września 1906 r. Po II wojnie światowej ławka została zniszczona i obecnie można oglądać jedynie jej ruiny.

 

O keszu: mały pojemnik w nieco większym maskowaniu.

Additional Hints (Decrypt)

Gnz tqmvr cgnfmxv fvr xyhwn.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)