Kamienny Kościół
Stone Church
W Kościelcu Kujawskim znajduje się jedna z najpiękniejszych i najstarszych świątyń. Wieś jest bardzo stara. W dokumencie z 1297 roku zapisano ją jako Lapidea Ecclesia. Kamienny Kościół i właśnie od kościoła - jednego z pierwszych wybudowanych na wsi nie z drewna, a kamienia i cegły, pochodzi nazwa wsi.
Sam kościół zbudowany został ok. 1200 roku przez możny ród Awdańców. Przebudowano go w połowie XV stulecia podwyższając m.in. mury prezbiterium wraz z jego zasklepieniem. Częściowo przemurowano wieżę. Zmian tych dokonano celowo, bowiem w 1488 roku kościół został podniesiony do godności kolegiaty. Zbudowany został z granitowych ciosów. Jest to jednonawowa budowla z półkolistą absydą i czworoboczną wieżą. Okna pochodzą z czasów romańskich. Natomiast z doby gotyku, to jest późniejszej przebudowy, pochodzi sklepienie w prezbiterium. Tak więc kościół nosi elementy kilku stylów. Jest romański z elementami gotyckimi oraz dwiema dobudowanymi kaplicami - renesansową i neorenesansową. Od południowej strony - kaplica św. Barbary ozdobiona jest rustyką sgraffitową i zwieńczona attyką, na grzebieniu której widoczne są symbole religijne: Oko Opatrzności, kotwica, krzyż, serce, alfa i omega, Christos. Od południa znajduje się obudowane wejście do krypty. Kaplica została zbudowana przez włoskiego architekta Jana Baptistę Di Quadro - znanego z przebudowy Ratusza poznańskiego - w stylu renesansowym.
Skrytka:
Zaczynasz przy starej figurce - odczytaj datę rekonstrukcji w formacie D.MM.RRRR. Ostatnia cyfra z roku to Twoje A.
Po drodze do Etapu I (S1) odszukaj dwa okna jak na zdjęciu poniżej i odczytaj date w formacie RRRR po lewej stronie znajdującą się powyżej okien. Pierwsza cyfra z daty to Twoje B.
Gdy już dotrzesz do Etapu I (S1), odszukaj wyrytą w drewnie datę w formacie RRRR. Od drugiej cyfry odejmij trzecią, a wynik pomnóż przez ostatnią cyfrę, w ten sposób uzyskasz C.
Udaj się teraz do Etapu II (S2) polecam udać się drogą na wschód, po drodze miniesz obrośniętą kapliczkę, figurkę na małym wzniesieniu, stary grób z metalowym krzyżem, zachwycisz się widokiem na piękny dworek w białym kolorze. Po dotarciu na miejsce (S2) odszukaj dwa okna jak na zdjęciu poniżej i odczytaj date w formacie RRRR po lewej stronie znajdującą się powyżej okien. Trzecia cyfra w roku to Twoje D.
Skrytkę znajdziesz pod współrzędnymi:
N 52° 47. DAC-B
E 018° 09. (A/2)*(BCC)+AD
Gorąco zachęcam do odwiedzin wnętrza kościoła.
Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek. Powodzenia :-)
In Kościelec Kujawski is one of the most beautiful and oldest churches. The village is very old. In a document from 1297 years recorded it as Lapidea Ecclesia. Stone Church and that of the church - one of the first built in the country is not made of wood, and of stone and brick, comes the name of the village.
The church was built about 1200 years by the wealthy family of Awdańców. It was rebuilt in the mid-fifteenth century, including increasing the walls of the sanctuary and its of withdrawing. These changes were made intentionally, because in 1488 the church was raised to the dignity of the church. It was built of granite blocks. This is a one-nave building with a semicircular apse and a four-sided tower. The windows are from Roman times. However, from the day of Gothic, it is a later reconstruction, comes vault in the chancel. Thus, the church bears elements of several styles. It is Romanesque and Gothic elements dobudowanymi two chapels - Renaissance and Neo-Renaissance
The cache:
You start by an old figurine - read date in the reconstruction in format D.MM.RRRR. The last digit of the year is your A.
On the way to Stage I (S1) locate two windows like on the picture shown below and read the date in the format YYYY on left side above the windows. The first digit of this date is your B.
Once you get to Stage I (S1), find the date in the format YYYY carved in wood. Subtract third digit from the second, and multiply the result by the last digit, in this way you get C.
Now go to Stage II (S2) - recommended way is to go through to the east, along the way you will pass overgrown chapel, figurine on a small hill, an old grave with a metal cross, and probably will be amazed by the view of the beautiful manor house in white. After reaching the Stage II (S2), locate two windows like on the below image and read the date in the format YYYY on the left side above the windows. The third digit of the year it's your D.
Final cache is hidden here:
N 52° 47. DAC-B
E 018° 09. (A/2)*(BCC)+AD
You are warmly welcome to visit the church inside.
Coordinates + / - 5m. Take a pencil. Good luck :-)
