Le " petit plovotois " est le journal local de Pluvault. Il est rédigé par une poignée d'habitants des lieux.
On peut y lire tous les événements importants de la vie du village.

Pour trouver les coordonnées finales de cette mystère il vous faudra trouver les mots correspondant aux définitions suivantes, tous ces mots sont en rapport avec le journalisme.
HORIZONTALE :
1/ commentaire signé du directeur ou du rédacteur en chef du journal.
2/ texte rédigé pour parution.
3/ oubli d’un ou plusieurs mots dans un article.
4/ journaliste rémunéré à la tâche
5/ article de « une » qui « court » sur les pages intérieures.
6/ information diffusée par une agence.
7/ petit article d’humeur.
VERTICALE :
1/ texte présenté sur une colonne, sans intertitre.
2/ Mise en forme définitive d’une page avant le bon à tirer.
3/ faute typographique.
4/ information très concise, sans titre.
5/ nouvelle sensationnelle et exclusive.
6/ bilan post-mortem.
7/ milieu de page.

Transformez chaque mot en nombre avec a = 1, b = 2, c = 3,...
Additionnez tous les mots horizontaux, ce qui vous donne X.
Additionnez tous les mots verticaux, ce qui vous donne Y.
Les coordonnées finales sont :
N 47° 12. ( X+409 )
E 005° 15. ( Y-373 )