Skip to content

♠ Il Castellaccio Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Il proprietario non ha effettuato alcuna manutenzione sulla cache da lunghissimo tempo, e non risulta essere un utente attivo.
La cache viene archiviata.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


The owner didn't take any maintenance action since long time and he/she is not an active user.
The cache is archived.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida | Linee Guida Italiane

More
Hidden : 4/29/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


IL CASTELLACCIO

La località “Castellaccio” prende il suo nome dalla presenza nella zona di un importante castello, feudo dei vescovi di Lucca.

In quest’area esisteva una chiesa ad unica navata con abside oggi ridotto a un romantico rudere.

Si tratta del “Castellaccio di Aquilea”, la più antica chiesa di Aquilea dedicata a San Leonardo, situata alla sommità del colle in una posizione molto panoramica, sia sulla Piana di Lucca, che sulle Alpi Apuane Meridionali.

L’edificio, di cui oggi è ancora possibile ammirare i resti, è riferibile probabilmente al XII secolo; ma una chiesa dovette esistere in zona da molti secoli precedenti: lo indicherebbe, tra le altre cose, anche il rinvenimento nel 1945 di una lastra con croce collocabile cronologicamente tra la fine del VI e l’inizio del VII secolo.


Proveniva probabilmente dalla chiesa antica anche la scultura lignea raffigurante San Leonardo attribuita allo scultore Francesco di Valdambrino, attivo tra la fine del XIV secolo e l’inizio del XV, e oggi conservata nella nuova parrocchia.


Nel 1944, durante la Seconda Guerra Mondiale, il “Castellaccio” fu teatro di una agguerrita battaglia tra tedeschi e forze alleate, i cui segni sono ancora ben visibili sulla parete esterna della chiesa.

Infatti, i Tedeschi costruirono, in questa zona, una serie di fortificazioni all’interno del sistema della Linea Gotica, e allestirono all’ interno della chiesa la propria postazione militare con nidi di mitragliatrici che dall’altura tenevano sotto controllo tutta la zona.

Nel settembre dello stesso anno il colle fu pesantemente bombardato dagli Alleati, che distrussero l’edificio.

Al giorno d’oggi il Castellaccio di Aquilea sta subendo uno scempio vero e proprio.

Il comitato paesano di Aquilea ha sempre richiesto un intervento quantomeno conservativo della struttura; ma i termini di erogazione di eventuali finanziamenti si sono esauriti e dato che la proprietà dell’edificio è della curia, il direttivo del comitato non è mai riuscito a trovare un accordo con il vecchio parroco.

Le condizioni della chiesa sono andate quindi man mano peggiorando, fino ad arrivare al 12 dicembre scorso, quando a causa di alcuni crolli, i vigili del fuoco hanno dichiarato inagibile l’area ed hanno notificato alla curia un’ingiunzione per la messa in sicurezza dell’edificio.

Nella sua fatiscenza, il “Castellaccio” resta un edificio di rara bellezza ed imponenza che sorveglia, da quell’alto colle, tutto lo splendore della piana lucchese.

COME RAGGIUNGERLO:

Per arrivare alla chiesa di San Leonardo al Castellaccio da  Lucca  si  percorre la  strada statale n.12  fino al  paese di Ponte a Moriano, dove si attraversa il ponte sul fiume Serchio.

Proseguendo in direzione Garfagnana, per circa 200 metri, si trova a sinistra la strada che sale brevemente al paese (deviazione per AQUILEA) per un totale di 10 km.

Proseguite fino alla fine della strada asfaltata e da li comincia una strada/sentiero sterrata percorribile con la macchina per altri 200 metri e poi necessariamente a piedi per circa una decina di minuti.

Additional Hints (Decrypt)

Tven vagbeab ny Pnfgryyb, aba sreznegv fhy cvù oryyb! Fr yn cvnan nyyr fcnyyr nienv, tvnzznv aba snyyvenv!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)