Obľúbením miestom Dobšinčanov bolo v letných mesiacoch okolie mestskej horárne pod Ostrou skalou a odtiaľ návšteva ... s jej bezodným otvorom. Jej hľbka v severnom svahu vrchu Duča zaujala aj skupinu Dobšinčanov, ktorí sa sem pod vedením hlavného mestského lekára Ferdinanda Fehéra vybrali 15. júna s úmyslom jej preskúmania. V objaviteľskej výprave boli Eugen Ruffinyi Gustáv Lang, Andrej Mega a Ján Lipták, Ján a Jakub Gallovci a Jozef Pack. Do neznámych útrob sa odvážil Ruffinyi, ktorého tam kolegovia spustili na povraze. Po jeho nadšenom opise objavených priestorov sa do nej spustil znovu,už aj s priateľom Langom a Megom. Tak bola pre svet objavená jedinečná Dobšinská ľadová jaskyňa, ku ktorej už na druhý deň prišla z mesta väčšia spoločnosť.
Pri jej zaznamenaní v osade Ostrá Skala v Stratenskom údolí boli prítomní piati predstavitelia mesta, vrátane vtedajšieho starostu Pavla Gömöryho, ktorý sa mal prihovoriť v mestskom zastupiteľstve na začatie sprístupnenia objavených priestorov, aby „si zázrak prírody mohla vychutnať aj verejnosť“. Jaskyňu mali pomenovať podľa jej neúnavného objaviteľa na Ruffínyiho jaskyňu. Už 15. augusta 1870 jaskyňu provizórne sprístupnili a súčasťou osláv bolo aj korčulovanie na ľade vo Veľkej sieni a popíjanie vychladeného šampanského.
Pred letnou sezónou 1871 jaskyňu sprístupnili drevenými schodíkmi, pri vchode do jaskyne postavili drevenú útulňu a osvetlili petrolejovými lampami a magnéziovým osvetlením. Sprievodcom po jaskyni sa stal Ján Pack. V prvej riadnej sezóne navštívilo jaskyňu 292 záujemcov a v roku 1877 už 1570 osôb. V roku 1911 mesto postavilo novú útulňu, ktorá stojí dodnes. Tento jedinečný prírodný klenot je národnou prírodnou pamiatkou a od roku 2000 aj súčasťou svetového prírodného dedičstva UNESCO.
|
Ako sa dostať ku cache?
Čakajú Vás 2 časti. V prvej terénnej časti musíte nájsť správnu cestu a pozbierať indície. Druhá domáca časť, sa skladá z otázok, ktorých odpovede môžete zistiť aj počas prehliadky ľadovej jaskyne, resp. z internetu.
Vzorec k výpočtu:
N 48° 5(B*2).(C-D)(A)(E)
E 020° FG.HIJ
|
How to get to the cache?
You are waiting for 2 parts. In the first parth you have to find the right course and pick up the indices. The second home part consists of questions that you can find answers to during visith the ice cave or from the Internet.
Formula to calculate:
N 48 ° 5 (B * 2) (C-D) (A) (E)
E 020 ° FG.HIJ
|
|
Terénna časť:
Súradnice cache Vás privedú na parkovisko v obci Dobšinská Ľadová jaskyňa. Tu musíte nájsť miesto, z ktorého bola fotená táto fotografia:
|
Terrain part:
Cache coordinates will take you to the parking lot in Dobšinská Ľadová Cave. Here you have to find the location of this photo:
|
|
|
|
Neďaleko tohto miesta môžete zbadať drevenú bránu, na ktorej sa nachádza A netopierov. Prejdite popod bránu a po modrej turistickej značke sa prejdite, až kým nenájdete toto miesto kde vznikla táto fotografia v roku 1872 (cca 20 minút chôdze):
|
Near this place you can find a wooden gate on which A bats are located. Walk below the gate and follow the blue tourist sign until you find the place where this photo was made in 1872 (about 20 minutes walk): |
|
|
|
Na mieste sa nchádza budova a na nej tabuľka s textom: ....Rožňava BCDE.
Doplň chýbajúce údaje a získate N súradnicu.
N 48° 5(B*2).(C-D)(A)(E)
|
Here is a building and there is a table with the text: .... Rožňava BCDE.
Add missing data and get the N coordinate.
N 48 ° 5 (B * 2) (C-D) (A) (E)
|
|
Domáca(prehliadková) časť
F: Ktorý z názvov nepatrí priestorom v Dobšinskej ľadovej jaskyni
- Peklo (F=3)
- Suchý dóm (F=4)
- Ruffinyiho chodba (F=1)
- Ruffinyiho koridor (F=2)
G: Kedy bola jaskyňa osvetlená Bunsenovými horákmi?
- 1887 (G=7)
- 1882 (G=8)
- 1889 (G=6)
- 1902 (G=9)
H: Ako sa od nepamäti nazývala jaskyňa pred jej objavením:
- Ľadnica (H=4)
- Ľadová diera (H=1)
- Ľadová priekopa (H=3)
- Ľadová priehlbina (H=2)
I: Čím boli povolaním traja najvýznamnejší objavitelia jaskyne Ing. Eugen Ruffinyi, Gustav Lang a Andrej Mega?
- riaditeľ Zemberských baní, pokladník sporiteľne, kronikár mesta (I=1)
- Starosta mesta, lesný inžinier, školský inšpektor (I=2)
- Kráľovský radca, mestský kňaz, člen mestského zastupiteľstva (I=3)
- Banský inžinier, žandársky kapitán, účtovník banskej banky (I=4)
J: Kto pomáhal objaviteľom jaskyne pri „výprave“
- Speleológovia (J=4)
- Lesníci (J=3)
- Baníci (J=2)
- Kováči (J=1)
Správne odpovede doplň do tohto vzorca:
E 020° FG.HIJ
|
Home (sightseeing) section
F: Which of the names is not a space in the Dobšinská Ice Cave
- Hell (F = 3)
- Dry Dome (F = 4)
- Ruffinyi Hall (F = 1)
- Ruffinyi Corridor (F = 2)
G: When was the cave illuminated by Bunsen burners?
- 1887 (G = 7)
- 1882 (G = 8)
- 1889 (G = 6)
- 1902 (G = 9)
H: How did you know the Cave before it was discovered:
- Iceberg (H = 4)
- Ice hole (H = 1)
- Icebreaker (H = 3)
- Ice Depression (H = 2)
I: What were the most prominent discoverers of cave Ing. Eugen Ruffinyi, Gustav Lang and Andrej Mega?
- director of Zemberské mines, treasurer of bank, city chronicler (I = 1)
- Mayor of the city, forest engineer, school inspector (I = 2)
- Royal counselor, city priest, member of city council (I = 3)
- Miners engineer, gendarme captain, bank bank accountant (I = 4)
J: Who helped the discoverer of the cave during the "healing"
- Speleologists (J = 4)
- Forestry (J = 3)
- Miners (J = 2)
- Blacksmiths (J = 1)
Correct answers add to this formula:
E 020 ° FG.HIJ
Sorry, just Google translate...
|
Ak si urobil všetko správne, tak od poslednej terénnej časti ku cache by ste mali byť vzdialení: (B)(E-A)(A) metrov.
If you did everything right, from the last field part to the cache you should be distant: (B) (E-A) (A) meters.