POL – Twoim zadaniem jest zlokalizować czerwony punkt w przestrzeni miejskiej, tam właśnie ukryta będzie skrytka (5. z 5), zawierająca także podpowiedź do finału drugiej serii. Jeżeli poradziłeś lub poradziłaś sobie z poprzednią serią, na pewno dasz sobie radę. Tu będzie jednak trudniej. Inne zdjęcia, inne opisy i mniej podpowiedzi!
Zdjęcie lotnicze przedstawia fragment przedwojennego osiedla wybudowanego według zwartego projektu, w formie niby-miasteczka pełnego zieleni oraz przestrzeni, z zachowaniem niezbędnych rezerw pod przyszłe inwestycje z prawdziwego zdarzenia. Znaczna część osiedla istnieje do dzisiaj, choć pokiereszowana i porozdzielana późniejszymi budowlami. Zachował się jednak łatwy do rozpoznania ogólny układ założenia. Czerwony punkt to miejsce ukrycia kesza, które stanowi integralną część osiedla.
Oczywiście nie musicie szukać po omacku, pomoże wam Geocheck (link na dole strony). Na przykład z Google Maps możecie zebrać współrzędne domniemanego przez was miejsca ukrycia i następnie wrzucić je do sprawdzacza. Jeżeli zmieścicie się w promieniu 30 metrów od właściwego miejsca ukrycia, program wskaże wam dokładne współrzędne. Pamiętaj o odpowiednim formacie współrzędnych! Miłych poszukiwań! BYOP!
ENG – Your task is to locate the red dot in the city area, the cache will be hidden there (5th out of 5), it contains also a hint for the final cache of the second series. If you managed to solve the first series, you will definetely deal with this. However, it will be harder. Different photos, different explanations and less tips!
This aerial photo shows a fragment of a pre-war housing estate, realised after a compact project, in the form of quasi-town full of green spaces, keeping all the necessary reserves for the future investments. Big parts of the estate exist until today, however it has been split by many new objects. The general layout is preserved until the present day. The red dot shows the hiding place of the cache, which is an integral part of the estate.
Of course, you don't need to look like in the dark, the Geocheck will help us (link at the bottom). In Google Maps, for example, you can determine coordinates of your expected hiding place, and then check it in the checker. If your coords will fit within a radius of 30 metres from the actual place of hiding, it will show you the exact coordinates. Remember about the correct format of coordinates! Have a nice search! BYOP!
