Utvorda festning 1940 – 45. Under andre verdenskrig hadde tyskerne et stort festningsanlegg her. Det ble bygget opp for å kontrollere innløpet til Namsenfjorden. Området er lett tilgjengelig med tilrettelagte stier. Det er vises fortsatt mange spor etter virksomheten her. For mer detaljerte opplysning om området kan du lese mer på http://www.nb.no/nbsok/nb/e466630e66c4159a5f6cb9fd28f664c9?lang=no#1
Utvorda Fortress 1940 - 45. During World War II, the Germans had a large fortifications here . It was built to control the inlet of the Namsenfjord. The area is easily accessible by maintained trails. It is still shown many traces of the activities here. For more detailed information about the areal you can read more on http://www.nb.no/nbsok/nb/e466630e66c4159a5f6cb9fd28f664c9?lang=no#1
Her på Russervollen var det en fangeleir. Det var i hovedsak sovjetrussere, men i perioder var det også noen polske og jugoslaviske fanger her. Krigsfangen ble satt til det tyngst arbeidet i festningsanlegget, men forpleiningen var dårlig. De fleste fangne var utmagret, og de sanitære og helsemessige forholdene var dårlig. Gamma på Russervollen er en etterligning av de hyttene fangen bodde i. Hvor mange fanger som var innkvartert her vet ikke CO, heller ikke hvor mange som mistet livet.
Here at Russervollen was a prison camp. It was mainly Soviet Russians, but at times there were also some Polish and Yugoslav prisoners here. Prisoner of war were put to the heaviest work in fortifications, but the catering was poor. Most captives were emaciated, and the sanitary and health conditions were poor. The Gamme on Russervollen is an imitation of the cabins prisoner lived in. How many prisoners were accommodated here is not known to CO, nor how many people were killed.