Lancelot rappelle à Arthur le jour de l'anniversaire de la reine. Offusqué que le roi l'ait oublié, il se fait rappeler que l'anniversaire du roi, tout aussi proche, n'a pas l'air d'avoir la même importance pour lui. Il aide ensuite Arthur à préparer le dîner d'anniversaire de Guenièvre. Tout se passe bien, excepté pour le cadeau fait à Guenièvre, intentionnellement immonde.
Les sites d'hébergement de la série sont rares, pour visualiser l'épisode c'est par là:
http://original.livestream.com/kaamelottwtv/video?clipId=flv_2be85495-a360-4668-9e36-05b1bbae7e43
Pour poursuivre l'aventure avec d'autres fans:
https://www.facebook.com/repliques.kaamelott
SCRIPT
Un soir, Lancelot et Léodagan sont assis devant un feu de cheminée.
Léodagan : Je m'demande si c'est pas l'anniversaire d'ma fille ces jours-ci...
Lancelot : Après-demain.
Léodagan : Comment vous l'savez ?
Lancelot : J'ai... une bonne mémoire des dates.
Léodagan : Ah bon ? Alors c'est quand le mien ?
Lancelot : Par contre j'ai une mémoire sélective.
GENERIQUE
Arthur et Lancelot marchent dans un couloir.
Lancelot : Ah, qu'est-ce que vous voulez que j'fasse préparer pour demain ?
Arthur : C'est à dire ?
Lancelot : Pour demain, vous voulez que j'fasse préparer quelque chose de spécial ?
Arthur : Qu'est-ce que vous m'chantez, qu'est-ce qui s'passe demain ?
Lancelot : Vous avez oublié.
Arthur : Ah bah là on dirait oui !
Lancelot fait la tête.
Arthur : Bon ben quoi vous la crachez votre pastille ?
Lancelot : J'vous comprend pas.
Arthur : Qu'est-ce que vous comprenez pas ?
Lancelot : Je ne comprend pas comment on peut oublier une chose pareille !
Arthur : Mais quoi non d'un chien ?!
Lancelot : L'anniversaire de la Reine !
Arthur : Ah... ah merde oui, là effectivement j'ai oublié...
Lancelot : Ah c'est incroyable hein...
Arthur : Oui enfin dites, si j'ai envie d'oublier l'anniversaire d'ma femme j'fais encore c'que j'veux !
Lancelot : Et comment vous expliquez que moi je n'l'oublie pas ?
Arthur : Ah ben ça ça s'rait plutôt à vous d'me l'expliquer. Puis en plus de ça, vous oubliez p'tet pas l'anniversaire d'la Reine mais alors celui du Roi...
Lancelot : Bah heu... c... c'était quand ?
Arthur : Une semaine après l'votre. Vous vous souvenez, j'vous avais offert une chevalière qu'vous portez pas.
Le Roi s'en va, laissant Lancelot penaud au milieu du couloir.
Le lendemain.
Arthur et Guenièvre sont assis à une table installée sur la place de la chapelle.
Guenièvre, heureuse : Alors, qu'est-ce que vous m'avez fait préparer à manger ?
Arthur : Ah... ah ça...
Guenièvre : Oh c'est pas vous qui avez fait l'menu...?
Arthur : Si, nan mais si évidemment, seulement c'est une surprise.
Guenièvre : Ah, c'est là où on va voir si vous savez c'que j'aime !
Arthur : Oui, m'enfin en même temps si c'est pile poil c'que vous aimez, c'est plus une surprise...
Une servant apporte les assiettes.
Guenièvre : Oh des rognons d'veau ! Comme c'est gentil d'y avoir pensé !
Arthur : Oui j'me suis dit oh et puis zut la surprise, ça au moins j'suis sûr qu'elle aime !
Guenièvre : Oh bah j'pense bien ! Allez bon appétit !
Arthur n'a pas l'air enjoué par le plat.
Guenièvre : Ben vous mangez pas ?
Arthur : Si.
Guenièvre : Ben non.
Arthur : Ah nan mais vous voulez dire maintenant ? Non parce que d'jà les... j'peux pas blairer ça, les rognons d'veau, et puis c'est pas mon anniversaire.
Lancelot arrive.
Lancelot : Ca va, tout va comme vous voulez ?
Arthur : Royal !
Guenièvre : C'est magnifique !
Lancelot : Ah je vois qu'le Roi s'est souvenu d'votre plat préféré.
Guenièvre : Oui ! Un beau geste n'est-ce pas ?
Lancelot : Magnifique. Sire, vous pouvez m'rappeler c'que vous avez d'mandé au dessert, que j'fasse presser les cuisines ?
Guenièvre : J'suis sûre que c'est mon dessert préféré !
Arthur, mal à l'aise : Hum, ben c'est c'qu'on avait dit le...
Lancelot : Le...
Arthur, bredouillant : Heu c'est le... le machin en longueur là.
Guenièvre : Ah en longueur...
Arthur : Oui 'fin ça peut être un peu large aussi... ça dépend.
Lancelot : Ah la crême de marrons ?
Arthur : J'sais pas...
Guenièvre : Oh merci ! Merci beaucoup ! Un bisou !
Elle se penche.
Arthur : Non regardez, on peut pas, c'est... on est trop loin. Mais mangez, ça va être froid !
Guenièvre : Ah oui !
Arthur souffle, et lance un regard noir à Lancelot.
Plus tard...
Guenièvre : Bon, et mon cadeau ?
Arthur : Ah ben oui j'vais voir si j'en ai un.
Guenièvre : Comment ?
Arthur : Nan mais évidemment qu'j'en ai un, seulement j'vais voir... (crie) Seigneur Lancelot ! Ah, bah il est là. Hum, qu'est-ce que j'veux dire...
Lancelot : Le cadeau pour la Reine ?
Arthur : Oui voilà.
Lancelot : Celui qu'vous m'aviez confié et qu'vous vouliez qu'j'apporte à la fin du repas ?
Arthur : Oui ben oui j'pense qu'on parle du même oui !
Lancelot sort un coffret de sous un linge.
Lancelot : Le voilà !
Guenièvre : Oh mon cadeau ! Vous êtes vraiment gentil hein...
Arthur lui donnant le coffret.
Arthur : Voilà, joyeux anniversaire !
Guenièvre : Merci !
Elle ouvre le coffret et le fait tomber.
Guenièvre, hurlant : Aaah ! Espèce de malade !!
Elle s'en va en courant. Arthur est choqué.
Arthur : Mais... mais qu'est-ce que vous avez offert comme cadeau ??
Lancelot : J'comprend pas des jolis p'tits cafards tout mignons....
GENERIQUE
Arthur et sa femme sont au marché.
Arthur : J'vous assure je comprends pas c'qui a pu s'passer ! Quelqu'un nous aura fait une mauvaise blague certainement !
Guenièvre : Et ben si vous l'retrouvez vous pourrez lui dire c'que j'pense de son humour hein !
Arthur faussement énervé : Ah ben ça j'vais faire une enquête, j'préfère vous l'dire !
Guenièvre : Mais du coup, c'était quoi mon cadeau ?
Arthur : Bah c'était un p'tit... ah bah vous pensez, le type qu'à mis les cafards à la place, quand il a vu ça (siffle) il s'est barré avec et puis vite fait !
Arthur, Voix Off : Nan c'est dommage, c'était un p'tit truc de valeur en plus...