Skip to content

Bitwa pod Wytycznem Traditional Cache

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 5/1/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bitwa pod Wytycznem

 

"Pomnik upamiętnia żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza, którzy w dniu 1 października 1939 roku stoczyli krwawy bój z Armią Czerwoną. W 1989 roku w miejscu zbiorowego pochówku około 100 poległych polskich żołnierzy usypano kopiec i wybudowano betonowe mogiły, na których widnieją nazwiska zidentyfikowanych ofiar.

Bitwa pod Wytycznem była ostatnim starciem Korpusu Ochrony Pogranicza w kampanii wrześniowej. Siłami polskimi dowodził gen. Wilhelm Orlik-Ruckemann, który w południe wobec przeważającej siły wroga i wyczerpującej się amunicji, wydał rozkaz rozproszenia się oddziałów. Oprócz poległych, kilkuset żołnierzy trafiło do niewoli. Dalsze losy wielu z nich są nieznane."

W sąsiedztwie jest również cmentarz prawosławny z początku 20 wieku, który warto odwiedzić.

Pamiętaj jesteś na terenie Poleskiego Parku Narodowego, pozostaw to miejsce w lepszym stanie niż je zastałeś. Zachęcam do zwiedzania Parku Narodowego.

Skrzynka to mały pojemnik typu klips, weź coś na wymianę. Powodzenia



"The monument commemorates the soldiers of KOP Border Defence Corps who fought a bloody struggle with Red Army. In 1989 a mound was raised and concrete graves were built with the surnames of the identified casualties in the place of collective burial of about 100 fallen Polish soldiers.

The Battle of Wytyczno was the last clash of Border Defence Corps KOP of the Polish September Campaign. The Polish army was commanded by general Wilhelm Orlik-Ruckemann, who gave an order to abandon the posts at noon as a result of prevailing enemy forces and scarcity of ammunition. Apart from those who fell, a few hundred soldiers were captured. The later whereabouts of many of them is unknown."

Also worth a visit eastern orthodox cemetery of the early 20th century. Placed in the same area with monument of the fallen KOP soldiers.

Remember you are in the Poleski National Park, leave this place in better condition than you found it. I also encourage you to visit the Poleski National Park.

Box is a small container, take something for exchange. Watch for steps. GL

Additional Hints (Decrypt)

Ebfyb gh qemrjb pml avr?? Gung gerr jnf urer, be abg?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)