Skip to content

Madaj Multi-Cache

Hidden : 5/27/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Geocaching.Inowrocław



Geocaching Polska

PL Legenda Kujawska - Madaj

Osławiony zbójca Madaj miał podobno jedną ze swych kryjówek na Kujawach i wśród ludności siał postrach i grozę. Mordował i zabijał nie dla materialnych korzyści, ale z chęci ich męczenia. Odznaczał się wielkim wzrostem, silną budową ciała i brzydką twarzą.

Biada człowiekowi, który spotkałby go w ciemnym świerkowym lesie lub na samotnej ścieżce. Już był dzieckiem śmierci. Swoje ofiary wkładał do drewnianego koryta, w którym ustawione były ostre noże i gwoździe, gdzie torturował je na śmierć. Jeśli nogi dręczonego wystawały z koryta, zwanego przez lud „suchą wanną” lub „Madejowym łożem”, wówczas odrąbywał je toporem, zaś ludzi niewysokich usiłował rozciągnąć, przywiązując do przygiętych ku sobie drzew. Gdy drzewa te po ich puszczeniu odginały się od siebie, rozrywały człowieka na strzępy.

Pewnego dnia wpadł w jego ręce duchowny, który szedł do biskupa w Kruszwicy. Bez wielkich ceregieli chciał go włożyć do swojej suchej wanny, lecz duchowny, nie okazawszy strachu, wygłosił rozbójnikowi wzywające do pokuty kazanie, przedstawiając w najczarniejszych barwach obraz mąk piekielnych. Zastanowił się wówczas rozbójnik. Nie tylko puścił duchownego, ale zechciał się także wyspowiadać. Jego życzenie zostało spełnione, lecz rozgrzeszenia nie mógł mu ksiądz udzielić, gdyż jego grzechy należały do zastrzeżonych. Potrzebne było pozwolenie biskupa. W tym czasie rozbójnik miał odbyć pokutę. Ksiądz wziął jego maczugę, wsadził w ziemię i polecił rozbójnikowi klęczeć przy niej do jego powrotu.

W Kruszwicy duchowny otrzymał od biskupa pozwolenie na udzielenie Madajowi rozgrzeszenia, a pozostawszy w mieście dłuższy czas, zupełnie zapomniał o rozbójniku. Dopiero po kilku latach przechodził tą samą drogą. Gdy doszedł do miejsca, gdzie kiedyś spotkał się z rozbójnikiem, poczuł silną woń jabłek. Podniósł oczy i ujrzał wspaniałą jabłoń, która mimo wczesnej pory – była wiosna – uginała się pod ciężarem najpiękniejszych owoców. Zdziwiło go to niemało, a gdy dokładniej przyjrzał się temu miejscu, spostrzegł pod drzewem martwe ciało rozbójnika w klęczącej postaci. Dopiero teraz udzielił mu rozgrzeszenia i w tym samym momencie wszystkie jabłka uniosły się w górę i zniknęły z jego oczu. Były to bowiem dusze tych, których zamordował rozbójnik. Równocześnie ciało Madaja rozsypało się w proch.

Skrytka:

Udaj się do głównej drogi (DK62), następnię obierz kierunek na Inowrocław. Po około 600 m skręć w prawo. Podążaj około 200 m drogą okraszoną drzewami po obu stronach. Rozpocznij poszukiwania, gdy zobaczysz dwa napisy z metalu. Jeden będzie wyżej a drugi niżej, na prawo rozpocznij poszukiwania. Koordynaty +/- 5m. Weź ołówek. Powodzenia :-)

ZACHĘCAM UDAĆ SIĘ ZOBACZYĆ PAŁAC W KOBYLNIKACH (WAYPOINT).

UK ENGLISH DESCRIPTION

Go to the main road (Country Road #62), then choose direction towards Inowrocław. Turn right after about 600 meters. Follow the road about 200 meters embellished with trees on both sides. Start searching when you see two words made of metal. One is above and the other below the lower will be closer to micro container. Coordinates + / - 5m. Take a pencil. Good luck :-)

I ENCOURAGE YOU TO GO TO SEE THE PALACE IN KOBYLNIKI (WAYPOINT).

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Avfxb, mn cylgn / [EN] Ybj, oruvaq gur cyngr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)