UA: Пам’ятаєте казку братів Грім «Генсель та Гретель»? Саме Генсель спробував відмічати дорогу до дому з лісу крихтами хлібу.
І хоча то були марні справи, адже птахи просто повидзьобували той хліб, тепер звичайні «хлібні крихти» стали справжнім технічним терміном в організації навігації для програмного забезпечення.
Отже, для пошуку «хлібних крихт» цього схову Вам знадобиться два ліхтарика – звичайний, який світить на 20-30 метрів, та ультрафіолетовий. А також – кілька краплин сміливості для пошуку в темряві. Я б порадив не шукати цей схов на одинці та не брати з собою маленьких дітей.
EN: Remember the Brothers Grimm fairy tale "Hansel and Gretel"? Just Hensel tried to mark the way from the forest to the house with help of the breadcrumbs. In the fairy tale, the Hansels idea failed because the birds devoured the breadcrumbs. But new the usual "breadcrumbs" turned to the true technical term for the screen navigation of the software.
So, for search the "breadcrumbs" of this cache you need two flashlight - the ordinary flashlight which shines for 20-30 meters and ultraviolet flashlight. You need also a few drops of courage to search in the darkness. I would advise not to hunt for this cache alone, and not to take the young children for caching.
UA: Крок 1. Почніть пошуки схову з точки, що відповідає перехрестю символу геокешингу, який викладений «хлібними крихтами» на цій карті. Звісно, можна знайти цю точку і за координатами в описі 
.
EN: Stage 1. The start point for caching corresponds of the crosshairs of the geocaching symbol in the form of "breadcrumbs" on the map. Of course you can use the coordinate of this virtual waypoint from the description .
UA: Крок 2. За допомогою звичайного ліхтарика шукайте мітки «хлібних крихт», що сяють на деревах на висоті зору, та йдіть за ними. Спочатку побачите мітки білого кольору. Потім – жовтого кольору. Остання мітка цього кроку також жовтого кольору, але в формі хреста. Є дві можливості отримати підказку цього кроку: 1) більш технологічний, считати NFC-мітку за допомогою смартфону, якщо він підтримує таку технологію; 2) більш традиційний, знайти добре камуфльовану прозору капсулу з координатами наступного кроку.
EN: Stage 2. You need to look for the blaze "bread crumbs" on the trees with help of the ordinary flashlight, and go after them. On start You will see the white blaze, then - yellow blaze, and at the end of this stage the blaze will be yellow too but like a cross. There are two options to get a hint of this stage: 1)more technologically, read NFC-label with a smartphone. 2) more traditional, find a well camouflage transparent capsule with the coordinates of the next stage.
UA: Крок 3, фінальний. За допомогою смартфону або ультрафіолетового ліхтарика прочитайте останні три цифри широти та довготи та складіть повні координати фінальної точки : N 50 22.XXX E 30 28.YYY. Шукайте фінальну точку за координатами та червоною сяючою міткою.
EN: Stage 3, final. Using the smartphone or ultraviolet flashlight to read the last three digits of latitude and longitude of the final point. The full coordinates of the final point have the view: N 50 22.XXX E30 28.YYY. Look for the final point by coordinates and red blaze.
Be very careful. Remember that geocaching in the darkness is your risk .
And one last request: to write down the time of your log "found it". Happy caching!
