TÜRKÇE
Hanın önündeki bilgilendirme tabelasından alınmıştır:
Kervansaraylar, Anadolu Selçukluları devrinde ticaret yolları üzerinde, kervanların güvenli bir şekilde konaklamaları ve ihtiyaçlarını görmeleri için yapılmıştır. Kervansaraylarda, insanların ve hayvanların ihtiyaçlarını karşılamak üzere doktor, eczacı, baytar, nalbant, ayakkabıcı, berber bulundurulduğu, konaklayanlardan üç gün ücret alınmadığı bilinmektedir.
Selçuklu kervansarayları bir kervanın yaklaşık 9 saatte alacağı bir menzil yolu üzerine 30-40 km. aralıklarla üç tipe uygun olarak inşa edilmiştir. Bunlar; yazlık denilen avlulu, kışlık denilen kapalı ve her iki türün birleştirilmesinden oluşan karma tiplerdir.
Konya-Aksaray kervan yolu Obruk mevkiinde bulunan bu hanın bir kitabesi yoktur. Han, araştırmacılar tarafından 13. yüzyılın ilk yarısına tarihlendirilmektedir.
Plan olarak, avlu ile kapalı bölümden oluşan klasik Selçuklu han şemasına sahiptir. Giriş bölümü iki katlıdır. Girişin üst katı mescid olarak yapılmıştır. Han, kale görünümlü cephe düzeniyle dikkat çeker. Mescitte bukunan taş mihrap, Obruk Hanının yegane taş tezyinatına sahip kısmıdır. Avlunun etrafında bulunan mekanların tonozları yıkılmıştır. Yapımında kesme taş ve devşirme malzeme kullanılmış olan hanın kapalı kısmı üç şahınlı olarak düzenlenmiştir.
Selçuk Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü tarafından 1996 yılında kazı ve temizlik çalışmaları yapılmıştır.
Han şu an kapalı. Diğer cachedeki loglara bakılacak olursa 2011'den beri restorasyon var. Civarda kimse olmadığı için herhangi bir bilgi alamadım.
Cache'e Konya Otogardan saat başı kalkan Aksaray otobüsleriyle ulaşmak mümkün. Otobüsten Kızören'de inip 4100 metrelik yolu yürümek gerekiyor. Giderken yerli biri arabasıyla götürdü beni ama dönüşte kimse durmadı.
Log için lütfen kendi kaleminizi getirin.
ENGLISH
This description is taken from the information board in front of the inn:
Caravanserais were built during the Anatolian Seljuki period on the trade routes that enabled the caravans to spend the night and resupply themselves. In caravanserais doctors, pharmacists, veterinarians, horseshoe makers, shoemakers and barbers were employed to attend the needs of travelers and care was given to their animals. During the first three days of their stay, no fees were requested from the travelers.
The Seljuk caravanserais were built according to three models with a distance of 30-40 km. to each other on the route a caravan that can take in nine hours. These are; summer caravanserais with a courtyard, winter caravanserais witha covered area and mixed types formed by the unification of the both.
The Obruk Caravanserai on the way to Aksaray has no scripture plate. However, researches have dated it to the first half of 13th century.
Its plan is typical of classical Seljuk inns with a courtyard and a covered area. The entrance is two storied. Upper floor of the entrance is the prayer room. The front façade of the inn resembles a castle. The stone pulpit in the prayer room is the only part of the Obruk Inn which has stone decoration. The vaults of the residences around the courtyard were demolished. During the construction, ground and collecting materials were used and covered part of the inn was arranged as three sections.
The works of excavation and cleaning were carried out by the Department Art History at Selçuk University in 1996.
The inn is currently closed. According to the logs of the other cache nearby, the restoration works continue still 2011. I could not get any information regarding that, because no one was around.
It is possible to reach the cache by the buses from Konya coach station that leave for Aksaray every hour. After getting out in Kızören, there is a walking distance of 4100 meters. I got a lift from a local on my wayto the inn but on the way back, no one stopped.
Please bring your own pen.