Please, find the English version below!
Пожалуйста, будьте снисходительны со мной! Мой русский очень плохо!

Будучи в Калининграде, вы возможно решите посетить Куршскую косу, знаменитую своей уникальной природой
. Приехав в Национальный Парк, можете остановиться на парковке у 42 километра, чтобы прогуляться по самому красивому пешему маршруту
. Миновав небольшой рынок с едой и сувенирами, вы пройдёте через ворота с надписью
.

Идите дальше по дощатому настилу и деревянным лестницам через песчаную местность, поросшую хвойными и лиственными деревьями. Вдоль тропы вы найдёте несколько информационных стендов. Возможно вы задумаетесь о том, как мог образоваться такой необычный ландшафт.
Конец последнего ледникового периода в центральной Европе пришёлся примерно на 10000 лет назад. Фрагменты почвы и горных пород, переносимые ледниками, оставались в разных местах, когда лёд постепенно таял. Эти отложения называются моренами. И около 5000 лет назад течения Балтийского моря, перемещая моренные островки, стали образовывать из них длинные песчаные отмели, которые увеличивались под действием приливно-отливных явлений. Благодаря семенам, приносимым птицами с большой земли, на них вскоре появилась растительность и немного стабилизировала перемещение почвы. Однако оставались и безлесные участки, открытые всем ветрам, несущим с моря песок. На них начали образовываться высокие дюны. Увеличиваясь, дюны становились неустойчивыми и начинали перемещаться под действием ветра. На следующей диаграмме можно увидеть, как устроена дюна: (fluswikien.hfwu.de)
Интересно, что здесь также взаимодействие между природой и деятельностью человека:
Интересно, что здесь заметна связь между природой и деятельностью человека: “Куршская коса представляет собой ландшафт особой значимости. Это пример уникальной формы рельефа, подверженной влиянию человека и природных явлений, таких как климатические изменения. Это влияние было порой катастрофическим, как резкая вырубка лесов в 16м веке, порой же – спасительным, как строительство в 19м веке искусственных барьеров, защищающих от разрушительного влияния моря.”* 
“После интенсивной вырубки леса в 17-18 веках, дюны начали двигаться в сторону Куршского залива, погребая под собой старейшие поселения. К началу 19го века стало очевидно, что если немедленно не принять меры, жить здесь скоро станет невозможно. Начались работы по стабилизации дюн, которые продолжаются и по сей день. К концу 19го века вдоль берега моря была образована защитная гряда дюн для предотвращения самопроизвольного перемещения песка, а Большая Дюнная Гряда была укреплена с помощью деревьев и изгородей из хвороста. В настоящее время большая часть косы покрыта лесом и песками. Населённые пункты (восемь небольших посёлков) занимают около 6% территории."*
Приятной прогулки и хорошей погоды! Если хотите записать этот кэш как найденный, пожалуйста ответьте на следующие вопросы, чтобы получить разрешение:
- Исследуйте структуру песка вблизи от проложенных по дюнам настилов. Он крупный или мелкий? Как это связано с геологической историей Косы?
- Миграцию дюн в основном вызывают сильные ветра. Поднимаясь по тропе, понаблюдайте, переносит ли ветер песок в данный момент?
- Какие лиственные деревья наиболее распространены вокруг тропы? Назовите два самых часто встречающихся вида.
- Ваше фото на фоне величественного пейзажа дюны (по желанию) 

Удачи!
*)http://whc.unesco.org/en/list/994
По пути принесите пользу этому прекрасному, но хрупкому месту
захватите мусорный пакет и сделайте мир немного чище.
C
I
T
O
English version
If you happen to visit Kaliningrad most likely you will be attracted to Куршская Коса
, the Curonian Spit. This area is of very special interest because of its outstanding geological and biological features. Approaching the National Park from South you may like to stop at a parking at km 42 for a most pleasant
stroll. Having passed the many vendors you will walk through a gate saying
.

Continue on a boardwalk and walk up some stairs through a sandy area densely forested by broad-leaved trees and conifers. Explanation boards are set up along the way for those who can read and understand Russian. You may ask yourself how this unique formation could have evolved.
The end of the last glacial period (ice age) in Middle Europe dates back about 10,000 years. Remainders of soil and rock debris transported by glaciers were left in several areas while the ice eventually disappeared. Those deposits are called moraines. Only an estimated 5,000 years ago, maritime currents in the Baltic Sea agglomerated such moraine islands to huge sandbanks which grew eventually enforced by tidal impacts. Seeds transported by birds initiated a considerabel growth of vegetation. This led to some degree of stabilisation. However, there were still bare patches exposed to the activity of water and wind currents. Dunes could slowly develop. Once they were built they were even more subject to the influence of the wind and began to drift. The following diagram shows the array of features presently found (fluswikien.hfwu.de)
Interestingly, here was also an interaction between nature and human activities:
"The Curonian Spit showcases high landscape values. It is an example of a special landform subjected to human intervention and natural phenomena such as climatic variations. The former has been both catastrophic, as with the drastic deforestation in the 16th century, and beneficial, as demonstrated in the 19th century with the creation of artificial barriers against further incursions by the sea."*
"After intensive logging in the 17th and 18th centuries, the dunes began moving towards the Curonian Lagoon, burying the oldest settlements. At the turn of the 19th century, it became evident that human habitation would no longer be possible in the area without immediate action. Dune stabilisation work began, and has continued ever since. By the end of the 19th century, a protective dune ridge was formed along the seashore to prevent inland sand migration, and the Great Dune Ridge was reinforced using trees and brushwood hedges. Currently, forests and sands dominate the Curonian Spit. Urbanised areas (eight small settlements) cover just about 6% of the land."*
Enjoy your walk in sunny weather! If you want to log this Earthcache as found, please send the answers to the following questions to the cache owner to get permission:
- Check the consistency of the sand you can find close to the boardwalk through the dunes! Is it coarse or fine? Find a connection to the way the Curonian Spit developed over the time!
- The migration of the dunes is mainly caused by strong winds. While making your way up on the boardwalk look for an evidence that the transport of sand by the wind is still in process.
- Besides conifers, which of the species of broad-leaved trees mentioned below are predominant along most of the way? Identify the two most common ones! The answer is not obligatory!
Beech (fagus), birch (betula), oak (quercus), lime (tilia), ash (fraxinus), maple (acer), chestnut (aesculus)?
- Photos of the vast landscape in sunny weather including you will be much appreciated! 

Happy hunting!
*) http://whc.unesco.org/en/list/994
By the way, do the right thing in this vulnerable environment,
bring a plastic bag along and practice
C
I
T
O