English description below.
Bis in die 60er Jahre war hier die Anlegestelle der Dampfschiffahrt. Der Lineienverkehr ging von Litoměřice (Leitmeritz) bis Mühlberg. So war im Jahr 1929 der Fahrpreis mit der Sächsisch-Böhmischen Dampfschiffahrt Aktiengesellschaft von Dresden nach Strehla 400 Reichspfennig. Die Fahrzeit betrug 4,5 Stunden. Elbaufwärts dauerte die Fahrt über 7 Stunden. Die Stufen zur Anlegestelle sind noch erhalten Ein kleiner Nachtrag zur Elbeschifffahrt 1853 bis 1964 verkehrte hier die Personen-Elbdampfschiffahrt 1868 bis 1936 wurde der Güterverkehr durch die Kettendampfschlepp-Schifffahrt durchgeführt. Teile der Kette sollen heute noch in der Elbe liegen.
English:
Up until the 1960s, the landing place for the steamboats was here. The scheduled services operated between Litoměřice (German: Leitmeritz) and Mühlberg. In the year 1929, the fare from Dresden to Strehla with the “Sächsisch-Böhmische Dampfschiffahrt Aktiengesellschaft” was 400 Reichspfennig. Travel time was 4.5 hours. Upstream it took more than 7 hours. The steps to the landing place are still there. Another short remark about navigation on the Elbe: from 1853 until 1964 – passenger steam navigation, from 1868 until 1936 – goods transport with chain steam tug boats. It is said that parts of the chain are still in the Elbe river.