Afin de réaliser cette multi cache vous devrez utiliser votre ordinateur, votre GPS et vous devrez parcourir dans les rues du Vieux Québec une distance d'environ 2 kilomètres. Pour obtenir la coordonnée finale de cette cache, regardez-bien a partir de votre ordinateur les images présentées ci-dessous, puis, rendez-vous à la coordonnée de départ qui est publiée ci-haut. Répondez aux questions suivantes :
With this multi cache you will visit the most popular places of the old city of Quebec. To achieve this cache you must use your computer, your GPS and you have to walk through the streets of Old Quebec for approximately 2 km. To obtain the final coordinate of this cache, look good from your computer the images shown here, then go to the starting coordinate which is published above. Answer the following questions (all of your answer must be in french) :
Étape 1- Selon l’inscription sur cette statue à la coordonnée N 46° 48.848 W 071° 12.253 (photo carré rouge) concernant Louis Hébert, quel est le cinquième mots de l’inscription ?
Stage 1- Look to the inscription on this statue concerning Louis Hébert at the coordinate N 46° 48.848 W 071° 12.253 (red square), and tell me which is the fifth words of this inscription?
Étape 2- Poursuivez votre chemin jusqu'à la coordonnée N 46° 48.760 W 071° 12.278 et relevez ce qui est écrit sous les pieds de la statue de Champlain (carré rouge, 3 mots) ?
Stage 2- Continue your way to the coordinate N 46° 48.760 W 071° 12.278, write down what is written under the feet of the statue of Champlain (red square, three words in french)?
Étape 3- Continuez jusqu'à la coordonnée N 46° 48.784 W 071° 12.332 et donnez-moi le nom complet de la cache située à cet endroit ?
Stage 3- Continue to coordinate N 46° 48.784 W 071° 12.332 and give me the full name of the cache that is located there?
Étape 4- À la coordonnée N 46° 48.756 W 071° 12.346 sur cette statue de la Place d’Armes, combien y a-t-il de petites têtes de lions en bronze qui projette de l’eau l’été ?
Stage 4- To coordinate N 46° 48.756 W 071° 12.346, this statue of the Place d'Armes, count how many lion heads' bronze that throw water in summer?
Étape 5- Lorsque vous êtes face à cette bâtisse à la coordonnée N 46° 48.726 W 071° 12.373 , (Édifice Gérard-D.-Levesque) quelle est le nombre qui apparaît en haut de la première fenêtre à droite (carré rouge) ?
Stage 5- When you are facing this building to coordinate N 46° 48.726 W 071° 12.373, (Gérard-D.-Levesque Building) which is the number that appears on top of the first window on the right (red square)?
Étape 6- Continuez votre chemin jusqu'à la coordonnée N 46° 48.700 W 071° 12.408 et dite-moi quel est le 7ième mot qui est inscrit sur cette plaque française (plaque dans le carré rouge)?
Stage 6- Continue your way to the coordinate N 46° 48.700 W 071° 12.408 and tell me what is the 7th word that is writen on this French plate red square on the picture below) ?
Étape 7- Poursuivez votre chemin jusqu'à la coordonnée N 46° 48.730 W 071° 12.472 et prenez note de ce qui est écrit sur la petite affiche sur le devant de la bâtisse (carré rouge de la photo ci-bas, 3 mots)?
Stage 7- Continue your way to the coordinate N 46° 48.730 W 071° 12.472 and note what is written on the small display on the front of that building (red square on the picture below)?
Étape 8- Rendez-vous maintenant à la coordonnée N 46° 48.796 W 071° 12.469 pour visiter l'horloge du JURA et prenez note du 8ième mot qui y apparait dans le cercle sur la vitre (carré rouge photo ci-bas) ?
Stage 8- Now go to the coordinate N 46° 48.796 W 071° 12.469 and note the 8th word which appears inside the circle on the window (red square picture below)?
Étape 9- Marchez jusqu'à la coordonnée N 46° 48.794 W 071° 12.523 et dite-moi comment s'appelle cette œuvre (un mot français) ?
Stage 9- Walk to coordinate N 46° 48.794 W 071° 12.523 and tell me the name of this craft ?
Étape 10- À la coordonnée N 46° 48.870 W 071° 12.508, quel est le nom de cette rue (en français) ?
Stage 10- At the coordinate N 46° 48.870 W 071° 12.508, what is the name of this street (in French)?
Étape 11- À la coordonnée N 46° 48.916 W 071° 12.390, de qui parle t-on sur cette plaque (nom et prénom) ?
Stage 11- At the coordinate N 46° 48.916 W 071° 12.390, who are we talking about on this plate (full name)?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Procédons maintenant au calcul de la coordonnée finale
Now proceed to the final calculation
Accordez à vos réponses alphabétiques les valeurs numériques suivantes : A=1 ... Z=26
Give to your alphabetic responses the following numerical values: A = 1 ... Z = 26
Calculez ceci : Rép.5 - (Rép.1 + Rép. 2 + Rép. 3 + Rép. 4 + 189) = xxx
Calculate this : Stage 5 - (Stage 1 + Stage 2 + Stage 3 + Stage 4 + 189) = xxx
Alors que la coordonnée Nord est = N 46° 48.xxx
While the North coordinate is = N 46 ° 48.xxx
Accordez à vos réponses alphabétiques les valeurs numériques suivantes : A=1 ... Z=26
Give to your alphabetic responses the following numerical values: A = 1 ... Z = 26
Calculez ceci : ((Rép.6 + Rép. 7 + Rép. 8 + Rép. 9 + Rép. 10 + Rép. 11 - 171) / 3) - 5 = yyy
Calculate this : ((Stage 6 + Stage 7 + Stage 8 + Stage 9 + Stage 10 + Stage 11 - 171) / 3) = yyy
Alors que la coordonnée Ouest est = W 071° 12.yyy
While the West coordinate is = W 071 ° 12.yyy
Preuve de calcul NORD : La somme de tous les chiffres de la coordonnée Nord est = 41
Proof : The sum of all the numbers of your North coordinate supposed to be = 41
Preuve de calcul OUEST : La somme de tous les chiffres de la coordonnée Ouest est = 24
Proof : The sum of all the numbers of your West coordinate supposed to be = 24