Skip to content

<

Mémorial du Steingraben

A cache by Polop88 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/06/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Une stèle pour rappeler ce qui s'est passé en ce lieu pendant les années noires de l'occupation et rendre hommage aux habitants victimes de la barbarie.

 


Voici le récit de la tragédie du Steingraben qui s’est déroulée en plein cœur du col de Bussang.

Automne 1944. La plus grande partie du territoire français est libérée. Mais, après leur brillante chevauchée de l’été, les armées alliées essoufflées, n’avancent plus que très lentement dans la brume et la pluie. Remiremont a été libérée le 22 septembre, mais à quelques kilomètres de là, le front se stabilise.

Dans le massif des Vosges les maquis accentuent leur pression et harcèlent l’ennemi avec les risques qui en découlent.

Les Allemands s’accrochent farouchement aux contreforts des Vosges et la Gestapo, la Feldgendarmerie et autres S.S. continuent à faire leur sale besogne en semant la terreur dans les secteurs restant encre sous leur contrôle.

Au Drumont, montagne surplombant le col de Bussang, le marcaire Nicolas Luttenbacher âgé de 73 ans, ses fils, le capitaine Emile du côté Vosgien, Antine et Eugène du côté Alsacien et d’autres patriotes dont la famille SAC, continuent à exercer leurs dangereuses activités de passeurs et d’agents de renseignement.

Cependant les policiers S.S., toujours à l’affût, aidés en cela par des traîtres, frapperont sournoisement au Drumont.

C’est par des faux résistant, des miliciens sans doute, auxquels il avait accordé l’hospitalité tel qu’il l’avait fait pendant des années à de nombreux évadés et réfractaires, que Nicolas est arrêté le 21 septembre, avec les siens et la famille SAC, réunis dans la ferme cernée de toute part par la Gestapo.

Simultanément, 2 S.S. tentèrent d’arrêter Eugène Luttenbacher à son domicile à Fellering, mais sur le qui-vive, ce dernier réussit à leur fausser compagnie alors que son épouse fut arrêtée.

Le 22 septembre, au retour d’une mission, le capitaine Emile Luttenbacher, tomba à son tour dans le filet tendus par les nazis.

La marcairie du Drumont est saccagée et incendiée.

Conduis à Bussang, aucun des prisonniers ne parlera sous la torture. Néanmoins, le « Schnell-gericht » les condamnera tous à la peine e mort, y compris le jeune Jean-Paul SAC, âgé d’à peine 17 ans. Les femmes, elles sont déportées au camp de Schirmeck.

Le dimanche 24 septembre, à la nuit tombante, le sinistre camion S.S. quitte Bussang en direction du col pour s’arrêter en ces lieux. Avant que les bourreaux ne puissent exécuter leur funeste besogne, Jean-Paul SAC, Dieu sait grâce à quel sursaut, réussit à s’enfuir sous les rafales des mitraillettes. (Rappelons que le courageux Jean-Paul devait tomber le 28 novembre 1944, dans les environs du « Plain du Repos », alors qu’il servait de guide volontaire à la tête d’une patrouille du Corps-Franc « Pommies » en route pour la conquête du Drumont)

Les cinq autres Résistants furent abattus à bout portant et leurs corps abandonnés dans le lit du cours d’eau.

Le mercredi 4 octobre, le camion S.S. quittait une nouvelle fois Bussang pour le Steingraben avec à son bord 8 maquisards. A nouveau, les mitraillettes crépitèrent et huit corps tombèrent dans le ravin rejoignant les cinq autres qui n’avaient pas été enlevés depuis le 24 septembre. O miracle! après le départ des bourreaux, deux survivants se relevèrent d’entre les cadavres qui gisaient dans les eaux tumultueuses du petit torrent, rougies par le sang des martyrs. Il s’agissait de Joseph Lichtlin, gravement blessé, et de Robert Curien, indemne, les deux ayant été laissés pour morts. Pour ces deux rescapés le calvaire continuait.

Au prix de pénibles efforts, ils essayèrent de regagner la crête et le versant Vosgien. Mais Joseph Lichtlin perdant abondamment son sang, tomba d’épuisement et ne put continuer. Alors Robert Curien tenta d’aller chercher du secours pour son camarade d’infortune, mais ce dernier fût sans doute découvert et abattu. Son corps n’a été retrouvé qu’au printemps 1945. Quant au sort du capitaine Emile Luttenbacher, il ne fut connu que beaucoup plus tard. Son corps atrocement mutilé fut retrouvé le 26 avril 1945 près de l’étang-Jean sur le versant Vosgien de la route du Drumont, où il avait son poste de commandement.

La stèle sur laquelle figurent les noms des victimes de cette tragédie a été inaugurée le 10 octobre 1945 et financée par voie de souscription.

Additional Hints (Decrypt)

Zn synzzr f'rfg égrvagr !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.