Memorial Monte Sole
L'eccidio di Monte Sole (più noto come strage di Marzabotto, dal maggiore dei comuni colpiti) fu un insieme di stragi compiute dalle truppe naziste in Italia tra il 29 settembre e il 5 ottobre 1944, nel territorio dei comuni di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno che comprendono le pendici di Monte Sole.
La strage di Marzabotto è un crimine contro l'umanità e uno dei più gravi crimini di guerra contro la popolazione civile perpetrati dalle forze armate tedesche in Europa occidentale durante la seconda guerra mondiale. Nel 1994 il Comitato Regionale per le Onoranze ai Caduti di Marzabotto, fondando soprattutto sui dati delle anagrafi dei Comuni di Marzabotto, Grizzana Morandi e Monzuno, ha dimostrato come il dato relativo ai caduti riferito in questo e in altri testi vada diversamente considerato e messo in relazione a un più ampio territorio. Infatti gli eccidi compiuti da nazisti colpirono i tre comuni durante l'estate-autunno 1944 e causarono complessivamente la morte di 955 persone: in particolare la strage nazista del 29 settembre - 5 ottobre 1944 fu causa di 770 morti.
Non dobbiamo dimenticare...
(leggere le informazioni dettagliate sui pannelli o usare l'app Monte Sole)
La cache:
Sul WP1 sulla piastra di trovare la data in quale giorno Giovanni Fornasini morì: XX ottobre.
Cache può essere trovato alla:
N44 18. (XX * 40) + 43
E011 11. (XX * 60) + 96
ENGLISH:
Memorial Monte Sole
The massacre of Monte Sole (better known as the Marzabotto massacre, the largest of the municipalities affected) was a World War II war crime consisting in a mass murder of at least 770 civilians by Nazis, which took place in the territory around the small village of Marzabotto. It was the worst massacre of civilians committed by the Waffen SS in Western Europe during the war.
We should not forget...
(read the detailed information on the panels or use the Monte Sole app)
The cache:
On WP1 on the plate find the date which day Giovanni Fornasini died: XX October.
Cache can be found on:
N44 18. (XX * 40) + 43
E011 11. (XX * 60) + 96