Memorial del eccidio di rio Conco
Quindici persone, fra cui un ragazzo di appena diciassette anni, vengono uccise dai soldati tedeschi nei pressi del Palazzo Rossi di Pontecchio. La sera precedente a Rioveggio due ufficiali della Wehrmacht, sorpresi assieme a due ragazze del posto, erano stati uccisi dai partigiani. Per rappresaglia i tedeschi, dopo aver bloccato le strade del circondario, avevano rastrellato tutti gli uomini incontrati, compresi quelli dotati di lasciapassare dell’esercito occupante. L’8 settembre i prigionieri sono portati su camion sotto i calanchi di rio Conco. I soldati li obbligano a scavarsi la fossa e poi li fucilano.
Non dobbiamo dimenticare...
ENGLISH:
Memorial of the massacre of Rio Conco
Fifteen people, including a boy of just seventeen, are killed by German soldiers near the Rossi Palace in Pontecchio. The previous evening in Rioveggio two officers of the Wehrmacht, surprised along with two local girls, had been killed by partisans. In retaliation, the Germans, after having blocked the streets of the district, had raked all met men, including those with an occupying army pass. On September 8, the prisoners are brought onto trucks under the Conco rio gullies. The soldiers force them to dig their own graves and then they shoot them.
We should not forget...