LUSERNA
[ITA] Luserna (Lusèrn in cimbro e Lusern in tedesco, 1.333 mslm) è un comune italiano di 286 abitanti della provincia di Trento ed è un'isola linguistica cimbra. Il suo nome deriverebbe infatti dal cimbro Laas, che voleva indicare valico, località di accesso alla Valsugana.
Balcone naturale sul Veneto, Luserna è il più piccolo dei comuni dei grandi altipiani trentini di Folgaria, Lavarone e Luserna appunto, ma è anche uno dei più ricchi di storia e tradizioni, infatti qui si parla ancora il cimbro un’antica lingua tedesca.
[ENG]Luserna (Lusèrn in Cimbrian e Lusern in German, 1,333 meters above sea level) is an Italian mountain village of 286 inhabitants. Located in the province of Trento, is a linguistic Cimbrian island. Its name derives from the cimbrian “Laas”, that meant crossing, location of access to Valsugana.
Natural balcony overlooking the Veneto, Luserna is the smallest of the municipalities of the large Trentino plateaus of Folgaria, Lavarone and Luserna but it is also one of the richest in history and tradition, because here people still speak Cimbrian, an old German.