ESPAÑOL
Este cache es un homenaje a uno de los equipos más queridos y con más historia del baloncesto español. Ésta es la mítica cancha del Colegio Ramiro de Maeztu y aquí nació EL ESTU!
El Club Baloncesto Estudiantes, es uno de los clubes españoles de baloncesto más conocidos, con base en la ciudad de Madrid. Club participante en la Liga Nacional de Baloncesto organizada por la Federación Española de Baloncesto en todas sus ediciones desde su creación en 1948 y también miembro fundador de la Asociación de Clubes de Baloncesto ACB y participante en todas las ediciones de la liga ACB.
El Estudiantes ha conseguido varios torneos nacionales españoles y ha participado en veintitrés ocasiones en competiciones europeas, en las que ha alcanzó las semifinales de la Euroliga, Recopa, Copa Korac, Copa ULEB o FIBA Cup. Célebre por tener una de las academias de juveniles más prolíficas del baloncesto español, el club estudiantil ha formado un notable número de jugadores y entrenadores que han sido campeones del mundo, medallistas olímpicos, jugadores en la NBA o de la selección española.
El Estudiantes fue fundado en el año 1948. En el curso 1947-48, un grupo de alumnos del Instituto Ramiro de Maeztu inscribió en la Federación Castellana de baloncesto un equipo con el nombre "Ramiro de Maeztu" en tercera división, y un año más tarde, en el curso 1948-49 se constituyó formalmente el "Estudiantes", bajo los auspicios y el apoyo decisivo de Antonio Magariños, catedrático y jefe de estudios del Instituto, y se inscribieron con ese nombre dos equipos. Antonio Magariños fue el primer presidente del club.
Estudiantes ha sido cuatro veces subcampeón de la Liga española y tres veces campeón de la Copa. A nivel internacional, desde 1973 ha participado en competiciones europeas en veinticuatro temporadas jugando la Euroliga, la Recopa, la Copa Korac, la Copa Saporta, la Copa ULEB, y la FIBA Cup. Estudiantes jugó la final a cuatro de la Euroliga en Estambul en 1992 y fue subcampeón de la Copa Korac en 1999. También jugó la final a cuatro de la FIBA Cup, en 2007.
Destaca también su imaginativa afición, conocida como "La Demencia", que animan a su equipo constantemente y que hacen del humor y la ironía una forma de ver el baloncesto. La Demencia ha recibido incluso reconocimientos oficiales. La afición estudiantil en gran medida considera viable la filosofía de mantener a Estudiantes como equipo "de patio de colegio", el origen del club, aun dentro de un baloncesto cada vez más profesionalizado.
ENGLISH
This cache is a tribute for one of the most loved teams and with the longest history of spanish basketball. This is the famous court of Ramiro de Maeztu school and here ESTU was born.
Club Estudiantes, S.A.D., known as Estudiantes , is a basketball team based in the city of Madrid, Community of Madrid. It is member of the Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB). Founded in 1948, it is one of the most recognized basketball teams in Spain. Some of its achievements include winning three Spanish Cups and reaching the ACB Finals in 2004.
The club was founded in 1948 by a group of students (the "Estudiantes") of a public preparatory school (the Instituto Ramiro de Maeztu, IRM) in Madrid.
By the time when the first Spanish-wide season-long championship was organized in 1955, by the Spanish Basketball Association (FEB), it was one of the six clubs participating in that tournament, as the second best team from the Province of Madrid (the first being Real Madrid. Since then, it has always participated in the premier Spanish basketball league. It is one of only three of such clubs, together with Real Madrid and Joventut. It is also one of two only Spanish basketball clubs with teams both at the top male and female Spanish championships.