L'Aeroport Lleida-Alguaire, el primer aeroport comercial promogut per la Generalitat de Catalunya, s'ha construït per vertebrar el reequilibri territorial en l'àmbit català, per ser un dels motors de l'economia de les Terres de Lleida i per ser l'eix de connexió amb els Pirineus.
Els vols serveixen per donar a conèixer la cultura, el patrimoni històric i la gastronomia de Ponent, i potenciar els seus atractius turístics.
El Aeropuerto de Lleida-Alguaire, el primer aeropuerto comercial promovido por la Generalitat de Catalunya, se ha construido para vertebrar el reequilibrio territorial en el ámbito catalán, para ser uno de los motores de la economía de las Tierras de Lleida y para ser el eje de conexión con los Pirineos.
Los vuelos sirven para presentar la cultura, el patrimonio histórico y la gastronomía de Poniente y potenciar sus atractivos turísticos.
Lleida-Alguaire airport, the first commercial airport promoted by the Government of Catalonia, has been conceived and built as the backbone for territorial rebalancing within the Catalan region, as one of the Lleida area’s economic drivers and as a connecting axis to the Pyrenees.
Theflights will serve to promote Lleida's culture, historical heritage and gastronomy and promote its attraction for tourists.