A J Pombo: Uma parte do enigma ficou indisponível, inviabilizando assim a sua correta resolução. Como não tenho maneira de "remendar" o problema não me resta outra opção ao arquivamento precoce desta cache.
Este container https://img.geocaching.com/cache/log/large/32b0534d-92d9-4ec0-9e9b-da0b6bbbcd0f.png não era obviamenet da cache.