Es war das Jahr 2014,
in einer klaren Sommernacht wurde unsere Hausruhe durch Musik und einem hellen Schein gestört. WAS WAR DA LOS?
Die nächsten 2 Nächte wurde mit moderner Technik ein berühmtes Bild an den Giebel eines Hauses gemalt. Erst war es nicht erkennbar, doch dann erkannten wir es und waren begeistert. Liebevoll tauften wir Ihn Charlie.
>> Hans Conrad Schumann war einer der ersten Grenzflüchtlinge nach dem Bau der Berliner Mauer. Das Foto von seinem Sprung über eine Stacheldrahtrolle gehört als Medienikone zu den bekanntesten Bildern des Kalten Krieges. Der Fotograf Peter Leibing schoss das berühmt gewordene Foto im Moment des Sprunges. Er ahnte, dass etwas Ungewöhnliches passieren könnte, stellte seine Exakta-Kamera mit ihrem 200-mm-Objektiv auf den Stacheldrahtzaun scharf und drückte im richtigen Moment auf den Auslöser, als sich Schumann über dem Zaun befand. <<
Dieses Bild ist ein Teil, einer Reihe von künstlerischen Aktionen, die bis zum Lutherjahr 2017 in Wittenberg angebracht werden sollen. Ihr könnt in der Wichernstraße irgendwo parken und euch das Bild gemütlich ansehen. Bitte den Cache wieder so verstecken wie er aufgefunden wurde. Achtung! Muggel!
Der kleine Cache soll Euch dieses einzigartige Kunstwerk zeigen und zum nachdenken über die Vergangenheit anregen.
English
In 2014,
in a clear summer night our house peace was disturbed by music and a light glow. WHAT HAPPENED THERE?
The next 2 nights was painted with modern technology a famous picture to the gable of a house. Only it was not noticeable, but then we realized it and loved it.
>> Hans Conrad Schumann was one of the first border refugees after the construction of the Berlin Wall. The photo of his jump over a barbed role belongs as a media icon of the great images of the Cold War. The photographer Peter Leibing shot the photo became famous at the moment of the jump. He sensed that something unusual might happen, presented his Exakta camera with its 200-mm lens on the barbed wire fence sharply and pressed at the right moment on the trigger when there was Schumann over the fence. <<
This image is a part of a series of artistic actions that should be attached to the 2017 Luther in Wittenberg. You can park in the Wichernstraße somewhere and look at you the image comfortably. Please cache again so hide how he was found. Attention! Muggle!
The small cache should you show this unique artwork stimulate thinking of the past.