Skip to content

La stèle d'Asvins Traditional Geocache

Hidden : 5/16/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Partez à la découverte d'un témoignage sur les tragiques évènements qui touchèrent la Résistance en Donziais pendant la guerre 39-45.


À Donzy et à Sainte-Colombe-des-Bois, localités situées à l'est de la commune de Cosne-sur-Loire, les nazis massacrèrent en 1944 à titre de représailles des ouvriers qui se rendaient à leur travail.

Quelques jours après l'opération de Thauvenay, le 1er juillet 1944, vers 4h30 du matin, une troupe allemande estimée à environ 1 000 hommes gardait jusqu'au soir les routes de Donzy, Châteauneuf-Val-de-Bargis, Cessy-les-Bois, Suilly-la-Tour et encerclait Sainte-Colombe, dont les bois proches du hameau de Couthion étaient occupés depuis quelques jours par les résistants.

Dès leur arrivée, les Allemands, dont un de leurs motocyclistes en reconnaissance avait été tué le matin même par une sentinelle FFI sur la route de Couthion, emmenaient sept habitants de Sainte-Colombe-des-Bois, dont un réfugié. Peu de temps après la mort du motocycliste, par crainte de représailles, les habitants de Couthion s'étaient enfuis dans les bois où les Allemands n'osèrent s'aventurer. Le hameau composé de deux ou trois maisons, fut incendié dans l'après-midi.

La ferme de la Galonnerie avait été incendiée dans la matinée, l'ennemi ayant prétexté y avoir trouvé des lambeaux de parachute. L'agriculteur dont les deux fils âgés de 14 et 16 ans s'étaient enfuis dans les bois, fut ligoté et emmené, sa femme grièvement blessée alors que prise de frayeur elle s'enfuyait, décédait le lendemain à l'hôpital de Cosne-sur-Loire (l'autopsie révéla trente-deux éclats dans l'abdomen). Les hommes arrêtés, y compris plusieurs habitants de Donzy, furent enfermés dans une grange au hameau de Villarnault (commune de Sainte-Colombe-des-Bois), tous furent interrogés et battus à coups de crosse.

Vers 10 heures, les prisonniers de Sainte-Colombe-des-Bois, sauf trois, étaient transportés en camions dans la direction de Châteauneuf-Val-de-Bargis ; ceux de Donzy l'étaient vers midi. Ce n'est que vers 16 heures que les Allemands faisaient monter les trois derniers prisonniers de Sainte-Colombe-des-Bois sur un tank et les relâchaient peu après.

Contrairement à ce que supposaient les habitants de Donzy et de Sainte-Colombe-des-Bois, les Allemands n'emmenèrent pas leurs prisonniers à Cosne-sur-Loire ou à Nevers. Ce n'est qu'une semaine plus tard, les 7 et 8 juillet 1944, que les cadavres dispersés furent retrouvés à plusieurs kilomètres de Sainte-Colombe-des-Bois : ceux des habitants de Donzy dans les bois à Asvins, celui d'un autre prisonnier dans un champ de Villarnault, ceux de Sainte-Colombe-des-Bois au lieu-dit« l'Épine » à quelques mètres de la route qui joint Sainte-Colombe-des-Bois à Donzy. Tous avaient été torturés, la plupart les membres brisés, la mâchoire fracassée et avaient été achevés d'une balle dans la nuque.

Une stèle située dans les bois, non loin du hameau d'Asvins, rappelle le lieu où la sinistre découverte fut effectuée.

Additional Hints (Decrypt)

Zvzégvdhr, ceèf qr yn fgèyr, nh zvyvrh qrf srhvyyrf ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)