Promenade du canal Traditional Cache

FR: Un bout de promenade réhabilité suite à la construction du contournement de Bulle

FR: Dans le cadre de la construction de la H189, des mesures de compensation écologique, à savoir l'établissement de biotopes et de lieux propices à la nidification de divers espèces animales, ont été réalisées pour compenser l'emprise de la route de contournement sur la nature. C'est dans ce cadre que le sentier bordant le canal des usiniers a été réhabilité/refait, et qu'une grande portion de terrain bordant le canal a été mis à disposition du règne animal.

Merci de replacer la cache exactement comme vous l'avez trouvée, les prochains visiteurs vous en seront reconnaissants. Si vous avez moins de 50 caches découvertes à votre actif et ne trouvez pas celle-ci, merci de NE PAS saisir un log "non trouvé" Ceux-ci donnent un mauvais signal aux autres geocacher ainsi qu'aux réviseurs de cache

DE: Wegen den Bau der Umfahrung von Bulle wurden grosse Flächen von Land verloren. Als Kompensation wurden verschiedene Begleitmassnahmen getroffen, u.a. die Schaffung von mehrere Biotopen und Ablage von Gestein und Holzstämme, damit Tiere sich dort verstecken können. So auch entlang vom "Canal des usiniers" wo diese Cache sich nun befindet.

Danke dafür, dass sie die Cache wieder so zurückstellen, wie Sie sie gefunden haben.