Texte traduit du site: https://outsider-environments.blogspot.fr/2014/09/joseph-meyer-maison-aux-allures-de.html
Meyer , qui est né en 1914 , a été blessé lors de son service militaire pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a perdu une jambe et un certain nombre de doigts .
Il voulait montrer que, malgré son handicap, il a été en mesure de réaliser quelque chose de grand .
Donc, à partir d'environ 1950 à 1960 environ Meyer a été actif dans la transformation de sa maison -Situé dans ùaison ordinaire, dans une structure ressemblant à un château , un bâtiment avec deux tours hausse élevées , une coté rue et une à la arrière. L'escalier
Sur la facade de la maison a une autre tour , celui-ci un peu plus modeste que celle de l'arrière , mais joliment décorées et équipées d' une petite tour de guet à son flanc . La cour intérieure sur la face avant est séparée de la rue par un mur crénelé et décoré , qui a aussi des niches
Le mur extérieur a deux portes . dont celle de gauche a un fronton surmonté d'un bouclier, qui a une inscription qui lit KIA MATE TOA , lutte contre la mort, la devise des soldats de Southland , Nouvelle- Zélande , qui ont combattu à Gallipoli pendant la Première Guerre mondiale. Cet hommage aux soldats de la Nouvelle- Zélande peut avoir à faire avec des activités Meyers en tant que soldat pendant la seconde guerre mondiale...
Meyer décédé a transférée la propriété à de nouveaux propriétaires , qui méritent des éloges pour les bons soins qu'ils prennent de cet art environnement / folie.
-----------------------------------------
Meyer, who was born in 1914, was wounded when in military service during World War II. He lost a leg and a number of fingers.
He wanted to show that notwithstanding his disability he was able to carry out something big.
another view of the backside
So from around 1950 till around 1960 Meyer has been active in transforming his house -located in an ordinary subsurb of a french seaside resort- into a castle-like structure, a building with two high rising towers, one at the streetside and one at the backside.
The staircase on above picture leads to a towerroom of 27 m2 (291 sq ft) that in summer can be rented as a holiday apartment
detailed view of the decorations of the backside tower
On the frontside the house has another tower, this one slightly more modest than the one at the rear, but nicely decorated and equipped with a small watch tower at its flank.
The inner court at the front side is separated from the street by a crenelated and decorated wall, that also has some niches.
inner court at the frontside
with tower and part of the outside wall
This tribute to New Zeeland's soldiers may have to do with Meyers activities as a soldier during the second world war, but I couldn't trace any information about this, as there is also no information on the internet about other aspects, such as when Meyer passed away and when the property was transferred to new owners, who deserve praise for the good care they take of this art environment/folly.