Cet étang contraste avec le plan d'eau principal de la base de loisirs, A certaines zones sans courant succèdent des "radiers", où le courant est plus important et la hauteur d’eau plus faible. C'est le paradis pour la faune et la flore. Vous y rencontrerez différentes espèces d'oiseaux, et bien sur les incontournables cygnes !
Soyez prudents dans votre approche, surtout avec les enfants car vous êtes au bord de l'eau ! Empruntez les petits sentiers de pêcheurs qui vous conduiront tout naturellement à la cache...et n'y allez pas en période de crue.
This pond contrasts with the main lake at the leisure centre. Certain areas without currents are followed by ‘rafts’, where the current is stronger and the water level lower. It is a paradise for flora and fauna. You will encounter different species of birds, and of course the unmissable swans!
Be careful when approaching, especially with children, as you are at the water's edge! Take the small fishermen's paths that will naturally lead you to the cache...and don't go there during flood periods.
Translated with DeepL.com (free version)