Tässä sattui taskut vuotamaan matkalla vapaa-ajan viettoon taukoa pitäessäni.
My pockets leaked here when I stopped to have a break.
Tämä Ei ole se paikka missä Jämsän ja Kuoreveden isännät heinä ym seipäin rajariitoja ratkoivat silloin ennen vanhaan.
This is NOT the place where fathers used hay poles and other sticks, when they solved border disputes of Jämsä and Kuorevesi.
Mutta: Tasapuolisuuden nimissä piilotin toisen purkin rajan taakse Jämsän suunnasta tuleville. Rajalinja toki havaittavissa.
But: In the name of fairness I hid the other container on the other side of the border. You can see the border on the way to final.
Kummallekin pisteelle pääsee autolla, talvella tuskin aurataan, mutta
Muista aina liikenteessä
monta vaaraa onpi eessä
siksi valpas aina mieli
se on turva verraton.
You can drive to the points by car, hardly winter maintenance, but
Always remember in traffic
There are many dangers in front of you
You have to watch up clearly
That's the best safe of yours
ÄLÄ kiipeä kantokasalle!
DO NOT climb up on the stack of stumps